《Hail The King》歌词

[00:00:00] Hail The King - Fanton Mojah

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Written by：O. MoncreiffeR. O'NeilM. Adams/O. MoncreiffeR. O'NeilM. Adams/O. MoncreiffeR. O'NeilM. Adams

[00:00:25]

[00:00:25] When I rise

[00:00:28] 当我醒来

[00:00:28] Early this morning

[00:00:30] 今天清晨

[00:00:30] I see love I see love in front of me

[00:00:35] 我看见爱我看见爱情就在我面前

[00:00:35] Yow again

[00:00:36] 再次

[00:00:36] When I rise

[00:00:39] 当我醒来

[00:00:39] Early this morning

[00:00:42] 今天清晨

[00:00:42] I feel Jah Jah Jah inside of me

[00:00:47] 我感觉上帝在我心中

[00:00:47] Yow again

[00:00:48] 再次

[00:00:48] It no tek nuttin' ata all

[00:00:51] 这不是闹着玩的

[00:00:51] Fi hail the king

[00:00:52] 菲为国王欢呼

[00:00:52] Him bless mi in a what mi doing

[00:00:54] 上帝保佑我我在做什么

[00:00:54] It no tek nuttin' ata all

[00:00:56] 这不是闹着玩的

[00:00:56] Fi hail the king

[00:00:58] 菲为国王欢呼

[00:00:58] Selassie I the king of all kings

[00:01:00] 塞拉西我是万王之王

[00:01:00] It no tek nuttin' ata all

[00:01:03] 这不是闹着玩的

[00:01:03] Fi hail the king

[00:01:04] 菲为国王欢呼

[00:01:04] Him bless mi in a what mi doing

[00:01:06] 上帝保佑我我在做什么

[00:01:06] It no tek nuttin' ata all

[00:01:09] 这不是闹着玩的

[00:01:09] Fi hail the king

[00:01:10] 菲为国王欢呼

[00:01:10] Selassie I the king of all kings

[00:01:13] 塞拉西我是万王之王

[00:01:13] What it takes a man to gain the world

[00:01:16] 一个男人要付出什么才能得到全世界

[00:01:16] And loose his soul

[00:01:19] 解放他的灵魂

[00:01:19] Prophesy it haffi fulfill

[00:01:22] 预言一定会实现

[00:01:22] Jah Jah works haffi unfold

[00:01:25] 上帝让我展现自己的实力

[00:01:25] To the young and the old the blind and the dumb

[00:01:28] 敬年轻人敬老人敬盲人敬傻子

[00:01:28] The hype and the meek the weak and the strong

[00:01:32] 炒作和谦让弱者和强者

[00:01:32] Give Jah Jah thanks and carry on

[00:01:37] 感谢上帝继续前行

[00:01:37] When I rise

[00:01:40] 当我醒来

[00:01:40] Early this morning

[00:01:42] 今天清晨

[00:01:42] I see love I see love in front of me

[00:01:47] 我看见爱我看见爱情就在我面前

[00:01:47] Yow again

[00:01:48] 再次

[00:01:48] When I rise

[00:01:51] 当我醒来

[00:01:51] Early this morning

[00:01:54] 今天清晨

[00:01:54] I feel Jah Jah Jah inside of me

[00:01:59] 我感觉上帝在我心中

[00:01:59] Yow again

[00:02:00] 再次

[00:02:00] Rise with mi princess mi haffi give praise

[00:02:03] 与我的公主一起崛起我给予赞美

[00:02:03] Ma two likkle kids a more love mi a raise

[00:02:06] 两个可爱的孩子更加爱我

[00:02:06] Jah bless mama and bless papa

[00:02:09] 上帝保佑爸爸妈妈

[00:02:09] And bless all mi bad minded neighbor

[00:02:14] 保佑我所有心怀恶意的邻居

[00:02:14] I just like to see my people live on

[00:02:20] 我只想看到我的同胞好好活着

[00:02:20] Upful with the king with righteousness

[00:02:24] 对国王充满信心充满正义

[00:02:24] 'Cause it no tek nuttin' ata all

[00:02:27] 因为这不是闹着玩的

[00:02:27] Fi hail the king

[00:02:28] 菲为国王欢呼

[00:02:28] Him bless mi in a what mi doing

[00:02:30] 上帝保佑我我在做什么

[00:02:30] It no tek nuttin' at all

[00:02:33] 一点都不烦人

[00:02:33] Fi hail the king

[00:02:34] 菲为国王欢呼

[00:02:34] Selassie I the king of all kings

[00:02:36] 塞拉西我是万王之王

[00:02:36] It no tek nuttin' ata all

[00:02:38] 这不是闹着玩的

[00:02:38] Fi hail the king

[00:02:40] 菲为国王欢呼

[00:02:40] Him bless mi in a what mi doing

[00:02:42] 上帝保佑我我在做什么

[00:02:42] It no tek nothing at all nothing at all nothing at all

[00:02:49] 毫无意义毫无意义

[00:02:49] Yow yuh could a black or white mi see purple or blue

[00:02:52] 黑人还是白人我能看到紫色还是蓝色

[00:02:52] Love is for me and mi seh love is for you

[00:02:55] 爱属于我我的爱属于你

[00:02:55] Ask the wicked man see a weh him a go do

[00:02:58] 问问那个坏蛋看看他会怎么做

[00:02:58] When him buck up in a fi him waterloo

[00:03:01] 当他在一辆敞篷车里狂飙时

[00:03:01] Hype dem a hype she dem couldn't ketch a flu

[00:03:04] 把他们吹得天花乱坠她不会让他们染上感冒

[00:03:04] When mi pass thru dem a wonder a who

[00:03:07] 当我经过他们身边他们都想知道是谁

[00:03:07] Tell wicked man she him a go get boo

[00:03:10] 告诉那个坏蛋她去找他

[00:03:10] Fire fire fire fire burn dem

[00:03:13] 烈火焚身

[00:03:13] When I rise

[00:03:15] 当我醒来

[00:03:15] Early this morning

[00:03:18] 今天清晨

[00:03:18] I see love I see love in front of me

[00:03:23] 我看见爱我看见爱情就在我面前

[00:03:23] Yow again

[00:03:24] 再次

[00:03:24] When I rise

[00:03:27] 当我醒来

[00:03:27] Early this morning

[00:03:30] 今天清晨

[00:03:30] I fell Jah Jah Jah inside of me

[00:03:35] 我内心深处感受到了上帝的存在

[00:03:35] Yow again

[00:03:36] 再次

[00:03:36] When I rise

[00:03:41] 当我醒来