《Casablanca》歌词

[00:00:00] Casablanca - Mark Feehily (马克·费海利)

[00:00:19]

[00:00:19] I know that you can hear me

[00:00:21] 你可以听到我

[00:00:21] But the words fall in the dark

[00:00:26] 却让话语跌入黑暗

[00:00:26] I see that you are burning

[00:00:29] 亲眼看着你燃烧自己

[00:00:29] It's emblazoned in your heart

[00:00:33] 闪耀了心底的光芒

[00:00:33] You're giving off a light illuminate the night

[00:00:37] 足够的光亮 绚烂了黑夜

[00:00:37] I never seen it before

[00:00:41] 我从未见过这种情境

[00:00:41] I thought we had it all but I can tell you needed more

[00:00:48] 我明白我们可以愈合这一切 但我不愿开口 你需要它更多

[00:00:48] Oh it's wasn't easy love but I've read between the lines

[00:00:56] 爱是艰辛 从爱的字里行间

[00:00:56] I know there is no other way for me to change your mind

[00:01:02] 知道这也没有别的出路 为我而改变你的心意

[00:01:02] As long as ya need me as long as ya want me

[00:01:05] 但凡你需要我 只要你渴望我

[00:01:05] I'll be the heart beating in your chest

[00:01:09] 我将会是你胸膛里持续的心跳

[00:01:09] You got a secret you're trying to keep it

[00:01:13] 你获得一个秘密 试着将它藏进心底

[00:01:13] I ain't the one playing second best

[00:01:17] 我不愿是那个次要人物

[00:01:17] So I sacrificed our broken love

[00:01:25] 所以 在爱里献祭自己的人 是我

[00:01:25] Cause I'm not the one you're thinking of

[00:01:40] 因为 我不是你朝思暮想的那个人

[00:01:40] This ship is slowly drifting

[00:01:43] 我们的船失去方向 只在漂流

[00:01:43] Now I guess we'll never know why

[00:01:48] 此刻我猜到 我们将从不会了解 为什么

[00:01:48] I feel your body calling

[00:01:50] 我感到你的身体在呼唤

[00:01:50] For a different kinda love

[00:01:55] 找寻着另一种爱

[00:01:55] You're giving off a heat it feels so cold to me

[00:01:58] 你献出太多炙热 所以对我冷若冰霜

[00:01:58] I've never felt it before

[00:02:02] 我从未见过这种情境

[00:02:02] I know that you can hear me but you're trying to ignore

[00:02:10] 你可以感知我 你却割舍 视而不见

[00:02:10] Oh it wasn't easy but I read between the lines

[00:02:17] 爱是艰辛 从爱的字里行间

[00:02:17] I know there is no other way for me to change your mind

[00:02:23] 知道这也没有别的出路 为我而改变你的心意

[00:02:23] As long as ya need me as long as ya want me

[00:02:26] 但凡你需要我 只要你渴望我

[00:02:26] I'll be the heart beating in your chest

[00:02:30] 我会是你胸膛里持续的心跳

[00:02:30] You got a secret you're trying to keep it

[00:02:34] 你获得了一个秘密 试着将它藏进心底

[00:02:34] I ain't the one playing second best

[00:02:38] 我不愿是那个次要人物

[00:02:38] So I sacrificed our broken love

[00:02:46] 所以 在爱里献祭自己的人 是我

[00:02:46] Cause I'm not the one you're thinking of

[00:03:11] 因为 我不是你朝思暮想的那个人

[00:03:11] So darling

[00:03:12] 所以 亲爱的

[00:03:12] I'm letting you leave to be loved by somebody else

[00:03:18] 我将放你离去 任其他人爱上

[00:03:18] Darling I'm laying my heart on the line

[00:03:26] 亲爱的 我爱你的心 也悬于一线

[00:03:26] As long as ya need me as long as ya want me

[00:03:29] 但凡你需要我 只要你渴望我

[00:03:29] I'll be the heart beating in your chest

[00:03:33] 我将会是你胸膛里持续的心跳

[00:03:33] You got a secret you're trying to keep it

[00:03:37] 你获得了一个秘密 试着将它藏进心底

[00:03:37] I ain't the one playing second best

[00:03:41] 我不愿是那个次要人物

[00:03:41] So I sacrificed our broken love

[00:03:49] 破碎的爱中 献祭自己的人 是我

[00:03:49] Cause I'm not the one you're thinking of

[00:03:54] 我不是你朝思暮想的人