《She’s Funny》歌词

[00:00:00] She's Funny - John Sebastian

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] She's sexy charm the bark right off a tree

[00:00:22] 她性感迷人简直就像树上掉下的树皮

[00:00:22] She's lovely anybody else can see

[00:00:29] 她很可爱别人都看得出来

[00:00:29] But that's not why she makes me sigh

[00:00:35] 但这不是她让我叹息的原因

[00:00:35] She's funny

[00:00:40] 她很有趣

[00:00:40] She's country with the touch of city poise

[00:00:48] 她是乡下人身上带着都市人的风度

[00:00:48] She can get it so much better than the boys

[00:00:54] 她比其他男孩强多了

[00:00:54] But that's not why I hear her voice

[00:00:58] 但这不是我听到她声音的原因

[00:00:58] Above the noise

[00:01:00] 远离喧嚣

[00:01:00] She's funny

[00:01:07] 她很有趣

[00:01:07] Funny how my troubles fly

[00:01:13] 有趣的是我的烦恼四处飘散

[00:01:13] When it's her I'm thinking of

[00:01:20] 当我想起她

[00:01:20] Funny how I find myself

[00:01:24] 可笑的是我发现自己

[00:01:24] Just falling more in love

[00:01:31] 越陷越深

[00:01:31] It's funny but I find as time goes on

[00:01:38] 可笑的是随着时间的流逝我发现

[00:01:38] Someone funny is what I wanted all along

[00:01:45] 我一直想要的是一个有趣的人

[00:01:45] I guess that's why she makes me sigh

[00:01:51] 我想这就是她让我叹息的原因

[00:01:51] She's funny

[00:01:58] 她很有趣

[00:01:58] Funny how my troubles fly

[00:02:04] 有趣的是我的烦恼四处飘散

[00:02:04] When it's her I'm thinking of

[00:02:11] 当我想起她

[00:02:11] Funny how I find myself

[00:02:15] 可笑的是我发现自己

[00:02:15] Just falling more in love

[00:02:22] 越陷越深

[00:02:22] It's funny but I find as time goes on

[00:02:30] 可笑的是随着时间的流逝我发现

[00:02:30] Someone funny is what I wanted all along

[00:02:36] 我一直想要的是一个有趣的人

[00:02:36] I guess that's why she makes me sigh

[00:02:43] 我想这就是她让我叹息的原因

[00:02:43] She's funny

[00:02:48] 她很有趣