《Three Lions》歌词

[00:00:00] Three Lions - Union Of Sound

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] It's coming home

[00:00:16] 即将回家

[00:00:16] It's coming home

[00:00:17] 即将回家

[00:00:17] It's coming

[00:00:19] 即将到来

[00:00:19] Footballs coming home

[00:00:21] 足球回归

[00:00:21] It's coming home

[00:00:23] 即将回家

[00:00:23] It's coming home

[00:00:25] 即将回家

[00:00:25] It's coming

[00:00:27] 即将到来

[00:00:27] Footballs coming home

[00:00:29] 足球回归

[00:00:29] It's coming home

[00:00:31] 即将回家

[00:00:31] It's coming home

[00:00:33] 即将回家

[00:00:33] It's coming

[00:00:35] 即将到来

[00:00:35] Footballs coming home

[00:00:37] 足球回归

[00:00:37] It's coming home

[00:00:39] 即将回家

[00:00:39] It's coming home

[00:00:41] 即将回家

[00:00:41] It's coming

[00:00:42] 即将到来

[00:00:42] Footballs coming home

[00:00:47] 足球回归

[00:00:47] Everyone seems to know the score

[00:00:51] 似乎每个人都知道结局

[00:00:51] They've seen it all before

[00:00:55] 他们早有耳闻

[00:00:55] They just know they're so sure

[00:00:59] 他们知道他们如此笃定

[00:00:59] That England's gonna throw it away

[00:01:03] 英国人会抛弃一切

[00:01:03] Gonna blow it away

[00:01:05] 让一切烟消云散

[00:01:05] But I know they can play

[00:01:07] 但我知道他们可以玩弄我的感情

[00:01:07] Cos I remember

[00:01:09] 因为我记得

[00:01:09] Three Lions on a shirt

[00:01:13] 一件衬衫上印着三只狮子

[00:01:13] Jules Rimet still gleaming

[00:01:17] 朱利叶斯·雷米特依然熠熠生辉

[00:01:17] Thirty years of hurt

[00:01:21] 三十年的伤痛

[00:01:21] Never stopped me dreaming

[00:01:26] 从未让我停止梦想

[00:01:26] So many jokes so many sneers

[00:01:30] 好多笑话好多冷嘲热讽

[00:01:30] But all those oh-so nears

[00:01:34] 但那些近在咫尺的人

[00:01:34] When your down through the years

[00:01:38] 这些年你意志消沉

[00:01:38] But I still see that tackle by Moore

[00:01:41] 但我依然能看到摩尔的铲球

[00:01:41] And when Lineker scored

[00:01:43] 当莱因克尔得分时

[00:01:43] Bobby belting the ball

[00:01:46] Bobby带球

[00:01:46] And Nobby dancing

[00:01:48] Nobby翩翩起舞

[00:01:48] Three Lions on a shirt

[00:01:52] 一件衬衫上印着三只狮子

[00:01:52] Jules Rimet still gleaming

[00:01:56] 朱利叶斯·雷米特依然熠熠生辉

[00:01:56] Thirty years of hurt

[00:01:59] 三十年的伤痛

[00:01:59] Never stopped me dreaming

[00:02:20] 从未让我停止梦想

[00:02:20] I know that was then

[00:02:21] 我知道那是过去的事了

[00:02:21] But it could be again

[00:02:27] 但也可能重蹈覆辙

[00:02:27] It's coming home

[00:02:29] 即将回家

[00:02:29] It's coming

[00:02:30] 即将到来

[00:02:30] Footballs coming home

[00:02:33] 足球回归

[00:02:33] It's coming home

[00:02:35] 即将回家

[00:02:35] It's coming home

[00:02:37] 即将回家

[00:02:37] It's coming

[00:02:38] 即将到来

[00:02:38] Footballs coming home

[00:02:41] 足球回归

[00:02:41] It's coming home

[00:02:43] 即将回家

[00:02:43] It's coming home

[00:02:45] 即将回家

[00:02:45] It's coming

[00:02:46] 即将到来

[00:02:46] Footballs coming home

[00:02:48] 足球回归

[00:02:48] It's coming home

[00:02:50] 即将回家

[00:02:50] It's coming home

[00:02:52] 即将回家

[00:02:52] It's coming

[00:02:54] 即将到来

[00:02:54] Footballs coming home

[00:02:56] 足球回归

[00:02:56] It's coming home

[00:02:58] 即将回家

[00:02:58] Three Lions on a shirt

[00:03:02] 一件衬衫上印着三只狮子

[00:03:02] Jules Rimet still gleaming

[00:03:05] 朱利叶斯·雷米特依然熠熠生辉

[00:03:05] Thirty years of hurt

[00:03:09] 三十年的伤痛

[00:03:09] Never stopped me dreaming

[00:03:13] 从未让我停止梦想

[00:03:13] Three Lions on a shirt

[00:03:17] 一件衬衫上印着三只狮子

[00:03:17] Jules Rimet still gleaming

[00:03:21] 朱利叶斯·雷米特依然熠熠生辉

[00:03:21] Thirty years of hurt

[00:03:25] 三十年的伤痛

[00:03:25] Never stopped me dreaming

[00:03:29] 从未让我停止梦想

[00:03:29] Three Lions on a shirt

[00:03:32] 一件衬衫上印着三只狮子

[00:03:32] Jules Rimet still gleaming

[00:03:36] 朱利叶斯·雷米特依然熠熠生辉

[00:03:36] Thirty

[00:03:41] 三十