《Daddy Cool》歌词

[00:00:00] Daddy Cool - The Rays

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] I saw a crazy chick a running down the street

[00:00:04] 我看见一个疯女人在街上跑

[00:00:04] I said a whoo pretty baby why the rigged beat

[00:00:07] 我说了一声漂亮的宝贝为什么这首歌不好听

[00:00:07] She said wow what a square don't you dig the scene

[00:00:11] 她说天啊好方你不懂吗

[00:00:11] Daddy cool is playing his piano machine

[00:00:14] 酷爸爸在玩他的钢琴

[00:00:14] Daddy who daddy cool

[00:00:16] 爹地谁爹地酷

[00:00:16] Daddy who daddy cool

[00:00:18] 爹地谁爹地酷

[00:00:18] Daddy cool daddy cool

[00:00:22] 好爸爸好爸爸

[00:00:22] Daddy cool daddy cool

[00:00:25] 好爸爸好爸爸

[00:00:25] Daddy cool daddy cool

[00:00:28] 好爸爸好爸爸

[00:00:28] Daddy cool daddy cool

[00:00:31] 好爸爸好爸爸

[00:00:31] She led me by the hand

[00:00:35] 她牵着我的手

[00:00:35] Down to the railroad track

[00:00:38] 一直走到铁轨上

[00:00:38] There in a tin roof honky tonk

[00:00:42] 在铁皮屋顶的酒吧里

[00:00:42] Cool daddy shook the shack

[00:00:45] 酷爸爸在小木屋里尽情摇摆

[00:00:45] The joint was dim and dark

[00:00:49] 酒吧昏暗无光

[00:00:49] Except for one spotlight

[00:00:52] 除了一个聚光灯

[00:00:52] A shining on to frantic hands

[00:00:55] 照耀着疯狂的双手

[00:00:55] That rock like dynamite

[00:00:59] 那种东西就像炸药

[00:00:59] Daddy cool daddy cool

[00:01:03] 好爸爸好爸爸

[00:01:03] Daddy cool daddy cool

[00:01:06] 好爸爸好爸爸

[00:01:06] Daddy cool daddy cool

[00:01:10] 好爸爸好爸爸

[00:01:10] Daddy cool daddy cool

[00:01:54] 好爸爸好爸爸

[00:01:54] The rhythm was so gone

[00:01:57] 节奏荡然无存

[00:01:57] I said come on chick dance

[00:02:01] 我说来吧姑娘们一起跳舞

[00:02:01] And as I held her in my arms

[00:02:04] 当我拥她入怀

[00:02:04] I knew I found romance

[00:02:07] 我知道我找到了浪漫

[00:02:07] Then when they closed the club

[00:02:11] 当他们打烊之后

[00:02:11] I walked my baby home

[00:02:14] 我送我的宝贝回家

[00:02:14] But now I see her every night

[00:02:18] 但现在我每天晚上都能见到她

[00:02:18] 'Cause she says I'm her own

[00:02:21] 因为她说我只属于她

[00:02:21] Daddy cool daddy cool

[00:02:25] 好爸爸好爸爸

[00:02:25] Daddy cool daddy cool

[00:02:28] 好爸爸好爸爸

[00:02:28] Daddy cool daddy cool

[00:02:32] 好爸爸好爸爸

[00:02:32] Daddy cool daddy cool

[00:02:37] 好爸爸好爸爸