《You Are Free》歌词

[00:00:00] You Are Free (你是自由的) - Jimmy Eat World

[00:00:02] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:02] Written by：Jimmy Eat World

[00:00:03] //

[00:00:13] Riddles keep me up at night

[00:00:17] 谜一般的你让我彻夜难眠

[00:00:17] A lonely feeling to be understood

[00:00:22] 很容易理解为孤独之感

[00:00:22] You told me often how it was

[00:00:26] 你告诉我这一切是怎么回事

[00:00:26] But I wasn't ready to hear it so plain

[00:00:31] 显而易见 我没准备好倾听答案

[00:00:31] Amazing the effort we put in

[00:00:34] 我们投入的所有令人惊讶

[00:00:35] Amazing the emotional bridges tunnels roads and ways

[00:00:42] 情感的桥梁隧道旅途 令人惊叹

[00:00:42] We go around what's one step from our face

[00:00:48] 一圈圈徘徊 我们接下来该何去何处

[00:00:50] I see it clearly now

[00:00:52] 此刻我清楚看见

[00:00:54] Honey you are free

[00:00:57] 亲爱的 你无拘无束

[00:00:57] As much as you can stand to be

[00:01:01] 就如你所能承受的那般

[00:01:03] You are free

[00:01:06] 你自由自在

[00:01:06] And it's anything you think that means

[00:01:09] 你觉得这意义非凡

[00:01:12] You are free

[00:01:14] 你自由自在

[00:01:15] To be who you want

[00:01:18] 做你想做

[00:01:19] What you need

[00:01:20] 做你所想

[00:01:20] Yeah who you want

[00:01:23] 成你所想

[00:01:23] What you need

[00:01:25] 做你所想

[00:01:25] Baby you are free

[00:01:27] 宝贝 你自由自在

[00:01:32] Everyone has their opinions

[00:01:36] 每个人都有他们自己的观点

[00:01:36] But I'm the one that's gotta walk it

[00:01:39] 而我会是愿意亲身实践的唯一

[00:01:40] So much fear to get over

[00:01:44] 太多难以克服的恐惧

[00:01:45] And so much pain to get past

[00:01:48] 太多无法承受的苦痛

[00:01:49] Wish there was a easy way through

[00:01:53] 希望能有条简单的路

[00:01:53] Wish there was a way to learn it all

[00:01:57] 希望能领悟所有

[00:01:57] And have my bright new shiny tools

[00:02:02] 换上闪亮的新装

[00:02:03] Without the cost attached

[00:02:06] 无需任何代价

[00:02:08] I think we've paid enough

[00:02:11] 我想我们已为此付出太多

[00:02:13] Honey you are free

[00:02:15] 亲爱的 你无拘无束

[00:02:16] As much as you can stand to be

[00:02:20] 就如你所能承受的那般

[00:02:22] You are free

[00:02:24] 你自由自在

[00:02:25] And it's anything you think that means

[00:02:28] 你觉得这意义非凡

[00:02:30] You are free

[00:02:33] 你自由自在

[00:02:34] To be who you want

[00:02:37] 做你想做

[00:02:38] What you need

[00:02:39] 做你所想

[00:02:39] Yeah who you want

[00:02:41] 成你所想

[00:02:42] What you need

[00:02:43] 做你所想

[00:02:43] Baby you are free

[00:02:46] 宝贝 你自由自在

[00:03:09] I think we've paid enough

[00:03:12] 我想我们已为此付出太多

[00:03:18] I think we've paid enough

[00:03:21] 我想我们已为此付出太多

[00:03:23] Honey you are free

[00:03:25] 亲爱的 你无拘无束

[00:03:26] As much as you can stand to be

[00:03:29] 就如你所能承受的那般

[00:03:32] You are free

[00:03:34] 你自由自在

[00:03:34] And it's anything you think that means

[00:03:38] 你觉得这意义非凡

[00:03:40] You are free

[00:03:42] 你自由自在

[00:03:43] To be who you want

[00:03:47] 做你想做

[00:03:47] What you need

[00:03:49] 做你所想

[00:03:49] Yeah who you want

[00:03:51] 成你所想

[00:03:52] What you need

[00:03:52] 做你所想