《But Not For Me》歌词

[00:00:00] But Not For Me - Rod Stewart (罗德·斯图尔特)

[00:00:04] //

[00:00:04] Old Man Sunshine listen you

[00:00:07] 老人森夏恩倾听你

[00:00:07] Never tell me dreams come true

[00:00:10] 从来没有告诉我梦想会成真

[00:00:10] Just try it and I'll start a riot

[00:00:18] 只是尝试一下 我要开始一场骚乱

[00:00:18] Oprah Winfrey don't you dare

[00:00:21] Oprah Winfrey 而你却不敢

[00:00:21] Ever tell me she will care

[00:00:23] 曾经告诉我她会在意的

[00:00:23] I'm certain it's the final curtain

[00:00:30] 我肯定这就是最后的一幕了

[00:00:30] I never want to hear from

[00:00:32] 我从来不想收到

[00:00:32] Any cheerful Pollyannas

[00:00:35] 来自任何过分乐观的人的喝彩的信

[00:00:35] Who tell you fate supplies a mate

[00:00:40] 他们告诉你命运会给你一个伴侣

[00:00:40] It's all bananas

[00:00:46] 那些都是在胡扯

[00:00:46] They're writing songs of love

[00:00:50] 他们写着情歌

[00:00:50] But not for me

[00:00:54] 但却不是为了我

[00:00:54] A lucky star's above

[00:00:58] 福星高照

[00:00:58] But not for me

[00:01:01] 但却不是为了我

[00:01:01] With love to lead the way

[00:01:05] 爱引领着道路

[00:01:05] I've found more clouds of gray

[00:01:09] 我发现了更多暗淡的云朵

[00:01:09] Than any Russian play

[00:01:12] 比起任何俄国戏剧中

[00:01:12] Could guarantee

[00:01:16] 出现得还要多

[00:01:16] I was a fool to fall

[00:01:20] 我是一个堕落的傻瓜

[00:01:20] And get that way

[00:01:24] 有那种感觉

[00:01:24] Hi ho Alas

[00:01:27] //

[00:01:27] And also lackaday

[00:01:31] 悲哉

[00:01:31] Although I can't dismiss

[00:01:35] 尽管我不能忘记掉

[00:01:35] The memory of her kiss

[00:01:39] 她亲吻的回忆

[00:01:39] I guess

[00:01:40] 我想

[00:01:40] She's not for me

[00:02:17] 她不适合我

[00:02:17] It all began so well

[00:02:21] 刚开始一切都很好

[00:02:21] But what an end

[00:02:24] 但是结果呢

[00:02:24] This is the time

[00:02:27] 这个时候

[00:02:27] A fellow needs a friend

[00:02:32] 一个需要朋友的人

[00:02:32] The climax of the plot

[00:02:36] 情节的高潮部分

[00:02:36] Should be a marriage knot

[00:02:39] 应该是婚姻作为节点

[00:02:39] But there's

[00:02:40] 但是

[00:02:40] No knot for me

[00:02:47] 对于我没有什么节点

[00:02:47] Although I can't dismiss

[00:02:51] 尽管我不能忘记掉

[00:02:51] The memory of her kiss

[00:02:56] 她亲吻的回忆

[00:02:56] I guess

[00:02:57] 我想

[00:02:57] She's not for me

[00:03:02] 她不适合我