《似顔絵》歌词

[00:00:01] 砂の上に描いてた　二人の似顔絵

[00:00:12] 在沙子上画下了 两个人的肖像

[00:00:12] 結構似てたよ　すぐわかるくらい

[00:00:22] 非常像的哦 几乎一眼就能看出来

[00:00:22] 私見ないふりして　ずっと見てたから

[00:00:29] 我装作没有在看的样子 却一直在盯着看

[00:00:29] 出会った頃はちゃんと愛し合っていたんでしょ

[00:00:36] 相遇的时候是非常相爱的吧

[00:00:36] だから今私がいる

[00:00:43] 所以现在我在

[00:00:43] どうして急に愛が憎しみに変わったのかな

[00:00:52] 为什么爱突然就变成憎恨了呢

[00:00:52] 愛ってたぶんきっと理屈じゃない

[00:01:09] 爱这个东西或许一定不讲道理

[00:01:09] あの公園で 私はじっと

[00:01:15] 在那个公园 我一动不动地

[00:01:15] 誰もいなくなっても おとなしく待ってた

[00:01:23] 就算一个人都没有 我也在静静地等待

[00:01:23] 二人の笑顔が 見たかったから

[00:01:29] 因为想看两个人的笑容

[00:01:29] シチューの香りにも誘われなかった

[00:01:37] 就连炖菜的香味都没能吸引我

[00:01:37] 私はちょっと大人になって思うんだよ

[00:01:43] 我觉得我稍稍变得成熟了

[00:01:43] 他人のことわかるのに

[00:01:50] 明明非常了解别人

[00:01:50] どうして自分のことはわからなくなるんだろう

[00:01:59] 为什么不了解自己呢

[00:01:59] 自分の似顔絵も うまく描きたい

[00:02:07] 我也想熟练地画出 自己的肖像画

[00:02:07] 「似顔絵」 - 中川あゆみ

[00:02:09] //

[00:02:09] 詞∶あゆみ＆Y

[00:02:10] //

[00:02:10] 曲∶KOBA

[00:02:15] //