《Hard Life》歌词

[00:00:00] Hard Life (艰难生活) - Jo Dee Messina

[00:00:14] //

[00:00:14] Now the clock says it's time

[00:00:15] 钟声说，到了

[00:00:15] Rise and smell the daily grind

[00:00:18] 开始一天的工作的时间了

[00:00:18] No breaking free

[00:00:22] 永不停歇

[00:00:22] Another day hedge and bets

[00:00:24] 又是一天的辛勤工作

[00:00:24] All this work is gonna get the best of me

[00:00:29] 所有工作都竭尽全力

[00:00:29] Such a hard life

[00:00:38] 这种艰苦的生活

[00:00:38] And you pull the shades make me smile

[00:00:44] 你陷入夜色之中，让我面带微笑

[00:00:44] Pull the cotton sheets up over our heads

[00:00:50] 拿出床单盖在头上

[00:00:50] Hear you say

[00:00:52] 听到你说

[00:00:52] Let's stay in bed a little while longer

[00:00:57] 让我们再在床上待一会儿

[00:00:57] Outside it's a hard life but that's alright

[00:01:12] 生活很艰难 但就是这样

[00:01:12] Hurry up talk the talk

[00:01:14] 快点，来交谈

[00:01:14] Say 'yes sir' when you wanna walk

[00:01:17] 在你离开时，请对我说 好的 先生

[00:01:17] And bite you tongue

[00:01:20] 然后闭上嘴

[00:01:20] You tell yourself you're paying due

[00:01:22] 告诉你自己，你负有一定的责任

[00:01:22] The trouble is you know the truth

[00:01:25] 问题的关键是你知道事情的真相

[00:01:25] You ain't that young

[00:01:28] 你已不再年轻

[00:01:28] It's a hard life

[00:01:37] 这种艰难的生活

[00:01:37] And you pull the shades make me smile

[00:01:42] 你让我陷入夜色之中，让我面带微笑

[00:01:42] Pull the cotton sheets up over our heads

[00:01:49] 拿出床单盖在头上

[00:01:49] Hear you say

[00:01:50] 听到你说

[00:01:50] Let's stay in bed a little while longer

[00:01:56] 让我们再在床上待一会儿

[00:01:56] Outside it's a hard life but that's alright

[00:02:06] 生活很艰难 但就是这样

[00:02:06] Yes it is

[00:02:20] 是的

[00:02:20] Baby let me tell you what

[00:02:24] 宝贝，让我告诉你

[00:02:24] Gotta let this hard life stuff

[00:02:28] 这种艰难的生活

[00:02:28] Gotta let it go let it go

[00:02:30] 任它去

[00:02:30] Right on by us

[00:02:35] 随我们所愿

[00:02:35] And you pull the shades make me smile

[00:02:41] 你让我陷入夜色之中，让我面带微笑

[00:02:41] Pull the cotton sheets up over our heads

[00:02:47] 拿出床单盖在头上

[00:02:47] Hear you say

[00:02:49] 听到你说

[00:02:49] Oh let's stay in bed a little while longer

[00:02:54] 让我们再在床上待一会儿

[00:02:54] Outside it's a hard life yes it is baby

[00:03:01] 生活很艰难 但就是这样

[00:03:01] Outside it's a hard life

[00:03:06] 生活很艰难 但就是这样

[00:03:06] Oh but that's alright

[00:03:14] 没错

[00:03:14] Oh yes it is ooh

[00:03:19] 是的