《Rainbow(日本动漫《水星领航员》片尾曲)》歌词

[00:00:00] Rainbow - ROUND TABLE (ラウンド・テーブル)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：北川勝利

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：北川勝利

[00:00:12] //

[00:00:12] 手のひらの上に

[00:00:13] 手掌上

[00:00:13] そっとのせたやさしさを

[00:00:19] 轻轻降落的温柔

[00:00:19] あたためて そっと口ずさんだ

[00:00:24] 好温暖 不禁哼起了歌谣

[00:00:24] 秘密のメロディー

[00:00:28] 秘密旋律

[00:00:28] 歌ってよ 行くあてもないけど

[00:00:35] 歌唱吧 虽然找不到目的地

[00:00:35] でも 降り出した雨も気にしない

[00:00:42] 但是 不要在意天空降落的细雨

[00:00:42] ずっとそばにいるから

[00:00:46] 我会一直在你身旁

[00:00:46] いくつもの虹越えて行けるよ

[00:00:54] 跨域无数个彩虹

[00:00:54] ふたりでオーバー ザ レインボー

[00:01:00] 我们一起在彩虹上

[00:01:00] 小さな光 星に願いを

[00:01:05] 对着小小的星星许愿

[00:01:05] 叶えてよ きっと青い鳥

[00:01:20] 青鸟啊 为我实现愿望吧

[00:01:20] 水辺に映る いつもの景色

[00:01:26] 水边倒映着熟悉的景色

[00:01:26] 穏やかに流れる時間と

[00:01:31] 在静静地流淌着的时间

[00:01:31] 移りゆく季節の中で

[00:01:37] 和瞬息万变的季节中

[00:01:37] 見つけたの 変わらぬ想いを

[00:01:43] 看到永恒不变的思念

[00:01:43] 聴いて 幸せの歌は

[00:01:47] 你听 幸福的歌声

[00:01:47] そう いつでも心の中あふれて

[00:01:55] 没错 总是在心中响彻着

[00:01:55] 描いてた夢叶えられるよ

[00:02:03] 曾经描绘的梦想 实现吧

[00:02:03] いつかはオーバー ザ レインボー

[00:02:06] 总有一天会跨越彩虹

[00:02:06] 雨上がりの虹 見上げた空に

[00:02:14] 遥望雨过天晴的彩虹

[00:02:14] はばたいて いつか 青い鳥

[00:02:40] 飞翔着的青鸟 总有一天

[00:02:40] いくつもの虹 越えて行けるよ

[00:02:48] 总有一天可以跨越彩虹

[00:02:48] ふたりでオーバー ザ レインボー

[00:02:51] 我们一起在彩虹上

[00:02:51] 小さな光 星に願いを

[00:02:59] 对着小小的星星许愿

[00:02:59] 叶えてよ きっと描いてた夢

[00:03:06] 实现吧 那曾经描绘的梦想

[00:03:06] 叶えられるよ

[00:03:10] 可以实现的

[00:03:10] いつかはオーバー ザ レインボー

[00:03:14] 总有一天会跨越彩虹

[00:03:14] 雨上がりの虹 見上げた空に

[00:03:21] 遥望雨过天晴的彩虹

[00:03:21] はばたいて いつか 青い鳥

[00:03:30] 飞翔着的青鸟 总有一天

[00:03:30] 胸いっぱいの愛を集めてよ

[00:03:35] 心中充满了爱

[00:03:35] きっと レインボー

[00:03:37] 一定可以跨越彩虹

[00:03:37] 心には いつも愛を

[00:03:38] 心中总是充满爱

[00:03:38] 越えてくわきっと レインボー

[00:03:43] 一定可以跨越那道彩虹的