《悲しい酒》歌词

[00:00:00] 悲しい酒 (悲伤之酒) - 徳永英明 (とくなが ひであき)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：石本美由起

[00:00:16] //

[00:00:16] 曲：古賀政男

[00:00:25] //

[00:00:25] ひとり酒場で飲む酒は

[00:00:43] 独自一人在酒馆买醉

[00:00:43] 別れ涙の味がする

[00:01:02] 却品尝到了离别之泪的滋味

[00:01:02] 飲んで棄てたい面影が

[00:01:20] 将要借酒浇愁 忘记你的容颜

[00:01:20] 飲めばグラスにまた浮かぶ

[00:01:58] 然而越是喝醉 铭记得越发深刻

[00:01:58] 酒よこころがあるならば

[00:02:16] 酒啊 若是你能体会我的感受

[00:02:16] 胸の悩みを消してくれ

[00:02:35] 就请消抹我 内心之中的哀愁吧

[00:02:35] 酔えば悲しくなる酒を

[00:02:54] 越是喝醉 越是悲伤

[00:02:54] 飲んで泣くのも恋のため

[00:03:27] 喝酒就会哭泣 都是因为那爱情

[00:03:27] 一人ぼっちが好きだよと

[00:03:45] 嘴上说着 只喜欢一个人的生活

[00:03:45] 言った心の裏で泣く

[00:04:04] 内心却在哭泣

[00:04:04] 好きで添えない人の世を

[00:04:23] 我的挚爱已然离去 哭泣着怨恨着

[00:04:23] 泣いて怨んで夜が更ける

[00:04:28] 这个世界 夜色更深了