《Baby U!》歌词

[00:00:00] Baby U! (《恶魔奶爸》TV动画第36-48集片头曲) - 엠블랙 (MBLAQ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：MIZUE/Cheon dung

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Zeenan

[00:00:02] //

[00:00:02] Hey! I'll find you I'll catch you I'll come and get you

[00:00:05] //

[00:00:05] I can't stop thinkin' about you I am so crazy for you

[00:00:09] //

[00:00:09] 誰にもワタサナイ ワタシタクナイ

[00:00:13] 不把你让给任何人 也丝毫不愿退让

[00:00:13] Baby, won't you look at me just one more time?

[00:00:16] //

[00:00:16] そばにいたいだけ（Baby I'm crazy for you）

[00:00:20] 只想留在你身旁

[00:00:20] どんな時だって（Baby I'm crazy for you）

[00:00:23] 无论在何时

[00:00:23] お前だけをここで守る 二度と独りにはしない

[00:00:31] 我在这里 只为守护你 不再让你孤单

[00:00:31] 連れて行く（Baby I'm crazy for you）

[00:00:34] 我会带你离开

[00:00:34] 時間（とき）は戻せない（Baby I'm crazy for you）

[00:00:38] 时间无法倒流

[00:00:38] 1つになる未来 “永遠”に 僕らのもの Baby U!

[00:00:46] 融合为一的未来 永远都属于我们

[00:00:46] 誰にも決して見せない涙

[00:00:50] 绝不在人前掉落的泪

[00:00:50] 笑顔で また飾って

[00:00:53] 你又强颜欢笑努力掩饰

[00:00:53] 今夜も ギリギリのStage

[00:00:58] 今夜 濒临极限的舞台

[00:00:58] 演じている

[00:01:01] 仍在上演着故事

[00:01:01] 触れさせない 壊れそうな

[00:01:05] 不容他人触碰 易碎的玻璃心

[00:01:05] ガラスの心 隠していても

[00:01:09] 不管你再怎么藏

[00:01:09] 傷つけ 傷つく 強がるほど…

[00:01:17] 越是执意逞强 也只是彼此伤害

[00:01:17] そばにいたいだけ（Baby I'm crazy for you）

[00:01:21] 只想留在你身旁

[00:01:21] どんな時だって（Baby I'm crazy for you）

[00:01:24] 无论在何时

[00:01:24] お前だけをここで守る 二度と独りにはしない

[00:01:32] 我在这里 只为守护你 不再让你孤单

[00:01:32] 連れて行く（Baby I'm crazy for you）

[00:01:35] 我会带你离开

[00:01:35] 時間（とき）は戻せない（Baby I'm crazy for you）

[00:01:39] 时间无法倒流

[00:01:39] 1つになる未来 “永遠”に 僕らのもの Baby U!

[00:01:47] 融合为一的未来 永远都属于我们

[00:01:47] 愛してる言葉（君が離れていくか）

[00:01:51] 我爱你这句话（你会离我而去吗）

[00:01:51] 秘めていた言葉（君が大好き）

[00:01:54] 藏于心底的话语（我好喜欢你）

[00:01:54] Now I'll tell you my love Please be my lady my goddess

[00:01:58] //

[00:01:58] 永遠よりずっと長い時間を想うよ

[00:02:02] 一直渴望比永远更漫长的时间

[00:02:02] きっと 二人 どこか似ている

[00:02:05] 我们两人一定有相似之处

[00:02:05] 僕だから 分かるんだ 痛みが

[00:02:10] 正因为是我才会明白 你的痛楚

[00:02:10] 苦しみも 悲しみも 力になる

[00:02:18] 你的辛苦 你的悲伤 都将化成动力

[00:02:18] この腕の中（Baby I'm crazy for you）

[00:02:22] 在我臂弯中

[00:02:22] 代わりはいらない（Baby I'm crazy for you）

[00:02:25] 不需要任何替代

[00:02:25] 優しいだけじゃつまらないよ もっと刺激欲しいだろ?

[00:02:33] 仅有温柔未免太无趣 你也渴望更多的刺激吧

[00:02:33] 後悔を（Baby I'm crazy for you）

[00:02:36] 所有的后悔

[00:02:36] 塗り変えてやるさ（Baby I'm crazy for you）

[00:02:40] 我会为你重新抹去

[00:02:40] 1つになる未来 “運命”に 逆らっても Baby U!

[00:02:48] 为了你我的未来 反抗命运我也在所不惜

[00:02:48] 月夜が近づける ココロを

[00:02:52] 月光逐渐挨近心灵

[00:02:52] （Just let me feel your heart, tonight.

[00:02:53] //

[00:02:53] Just let me touch your heart, tonight）

[00:02:55] //

[00:02:55] かけ引き 震えてる? クチビル

[00:02:59] 策略战 你的嘴唇在颤抖吗

[00:02:59] （Just let me feel your heart, tonight.

[00:03:01] //

[00:03:01] Just let me touch your heart, Right now）

[00:03:03] //

[00:03:03] ねぇ メールじゃ 全部伝えきれない

[00:03:07] 只靠邮件无法全部传达

[00:03:07] 会いに行くよ 今 声聞きたい

[00:03:10] 我要去见你 此刻想听见你的声音

[00:03:10] 誰にもワタサナイ ワタシタクナイ

[00:03:14] 不会让给任何人，不想让出去

[00:03:14] Baby, won't you look at me just one more time?

[00:03:17] //

[00:03:17] そばにいたいだけ（Baby I'm crazy for you）

[00:03:20] 只想留在你身旁

[00:03:20] どんな時だって（Baby I'm crazy for you）

[00:03:24] 无论在何时

[00:03:24] お前だけをここで守る 二度と独りにはしない

[00:03:32] 我在这里 只为守护你 不再让你孤单

[00:03:32] 連れて行く（Baby I'm crazy for you）

[00:03:35] 我会带你离开

[00:03:35] 時間（とき）は戻せない（Baby I'm crazy for you）

[00:03:39] 时间无法倒流

[00:03:39] 1つになる未来 “永遠”に 僕らのもの Baby U!

[00:03:47] 融合为一的未来 永远都属于我们

[00:03:47] Hey I'm lonely so lonely

[00:03:52] //