《He’s the Greatest Dancer(1995 Remaster)》歌词

[00:00:00] He's The Greatest Dancer (他是最伟大的舞者) (LP Version) - Sister Sledge

[00:00:53] //

[00:00:53] Oh what wow

[00:00:55] 太好了

[00:00:55] He's the greatest dancer

[00:00:57] 他是最棒的舞者

[00:00:57] Oh what wow

[00:00:58] 太好了

[00:00:58] That I've ever seen

[00:01:01] 在我见过的人里面他是最优秀的

[00:01:01] Oh what wow

[00:01:04] 太好了

[00:01:04] He's the greatest dancer

[00:01:06] 他是最棒的舞者

[00:01:06] Oh what wow

[00:01:09] 太好了

[00:01:09] One night in a disco

[00:01:11] 有一夜

[00:01:11] On the outskirts of Frisco

[00:01:13] 在弗里斯科郊区的舞厅里

[00:01:13] I was cruisin' with my favorite gang

[00:01:18] 我和我喜欢的帮派一起玩乐

[00:01:18] The place was so borin'

[00:01:19] 这个地方太枯燥了

[00:01:19] Filled with out-of-towners tourin'

[00:01:22] 到处都是外来旅游的人

[00:01:22] I knew that it wasn't my thing

[00:01:26] 我知道这不关我的事

[00:01:26] I really wasn't carin'

[00:01:28] 我真的不关心

[00:01:28] But I felt my eyes starin'

[00:01:30] 但是我感觉我的眼睛盯着一个人

[00:01:30] At a guy who stuck out in the crowd

[00:01:35] 那个人在人群中很显眼

[00:01:35] He had the kind of body

[00:01:37] 他的身材

[00:01:37] That would shame Adonis

[00:01:39] 让阿多尼斯都羞愧

[00:01:39] And a face that would

[00:01:40] 他的面孔

[00:01:40] Make any man proud

[00:01:44] 让任何人都引以为豪

[00:01:44] Oh what wow

[00:01:46] 太好了

[00:01:46] He's the greatest dancer

[00:01:48] 他是最棒的舞者

[00:01:48] Oh what wow

[00:01:49] 太好了

[00:01:49] That I've ever seen

[00:01:52] 在我见过的人里面他是最优秀的

[00:01:52] Oh what wow

[00:01:54] 太好了

[00:01:54] He's the greatest dancer

[00:01:56] 他是最棒的舞者

[00:01:56] Oh what wow

[00:02:00] 太好了

[00:02:00] The champion of dance

[00:02:02] 他是舞会的冠军

[00:02:02] His moves would put you in a trance

[00:02:04] 他的舞姿让你着迷

[00:02:04] And he never leaves the disco alone

[00:02:08] 他会让整个舞厅气氛嗨起来

[00:02:08] Arrogance but not conceit

[00:02:10] 很骄傲但不自负

[00:02:10] As a man he is complete

[00:02:12] 他是一个完美的人

[00:02:12] My crme de la crme

[00:02:14] 我的爱人

[00:02:14] Please take me home

[00:02:17] 请带我回家

[00:02:17] He wears the finest clothes

[00:02:18] 天知道 他穿着最好的衣服

[00:02:18] The best designers heaven knows

[00:02:21] 拥有最好的设计师

[00:02:21] Ooo from his head down to his toes

[00:02:26] 从头到脚都是名牌

[00:02:26] Halston Gucci Fiorucci

[00:02:30] 霍斯顿 古驰 菲奥鲁奇

[00:02:30] He looks like a still

[00:02:32] 他看起来就像是画报上的人

[00:02:32] That man is dressed to kill

[00:02:34] 他打扮得花枝招展

[00:02:34] Oh what wow

[00:02:37] 太好了

[00:02:37] He's the greatest dancer

[00:02:39] 他是最棒的舞者

[00:02:39] Oh what wow

[00:02:40] 太好了

[00:02:40] That I've ever seen

[00:02:42] 在我见过的人里面他是最优秀的

[00:02:42] (I've ever seen)

[00:02:43] 在我见过的人里面

[00:02:43] Oh what wow

[00:02:45] 太好了

[00:02:45] He's the greatest dancer

[00:02:47] 他是最棒的舞者

[00:02:47] Oh what wow

[00:02:51] 太好了

[00:02:51] Oh what wow

[00:02:54] 太好了

[00:02:54] He's the greatest dancer

[00:02:55] 他是最棒的舞者

[00:02:55] Oh what wow

[00:02:57] 太好了

[00:02:57] That I've ever seen

[00:02:58] 在我见过的人里面他是最优秀的

[00:02:58] (I love your moves)

[00:03:00] 我喜欢你的舞姿

[00:03:00] Oh what wow

[00:03:02] 太好了

[00:03:02] He's the greatest dancer

[00:03:04] 他是最棒的舞者

[00:03:04] Oh what wow

[00:03:05] 太好了

[00:03:05] That I've ever seen

[00:04:50] 在我见过的人里面他是最优秀的

[00:04:50] Oh what wow

[00:04:52] 太好了

[00:04:52] He's the greatest dancer

[00:04:54] 他是最棒的舞者

[00:04:54] Oh what wow

[00:04:55] 太好了

[00:04:55] That I've ever seen

[00:04:57] 在我见过的人里面他是最优秀的

[00:04:57] (I've ever seen)

[00:04:58] 在我见过的人里面

[00:04:58] Oh what wow

[00:05:01] 太好了

[00:05:01] He's the greatest dancer

[00:05:02] 他是最棒的舞者

[00:05:02] Oh what wow

[00:05:07] 太好了

[00:05:07] Oh what wow

[00:05:09] 太好了

[00:05:09] He's the greatest dancer

[00:05:11] 他是最棒的舞者

[00:05:11] Oh what wow

[00:05:12] 太好了

[00:05:12] That I've ever seen

[00:05:14] 在我见过的人里面他是最优秀的

[00:05:14] (I love your moves)

[00:05:15] 我喜欢你的舞姿

[00:05:15] Oh what wow

[00:05:17] 太好了

[00:05:17] He's the greatest dancer

[00:05:19] 他是最棒的舞者

[00:05:19] Oh what wow

[00:05:21] 太好了

[00:05:21] That I've ever seen

[00:05:26] 在我见过的人里面他是最优秀的