《Bathwater》歌词

[00:00:00] Bathwater - Tonight Alive

[00:00:12] //

[00:00:12] I watch the bathwater drain

[00:00:15] 看着浴缸的水溢出

[00:00:15] It's never looked quite the same

[00:00:17] 这是如此相似

[00:00:17] The weight comes back to my body

[00:00:21] 重量又重新回到我的身体

[00:00:21] And I'm hopeless again

[00:00:23] 我再次绝望

[00:00:23] I watch the twist and the turns

[00:00:26] 看着这样扭曲

[00:00:26] Just to ride me from where it hurts

[00:00:29] 让我远离这伤害

[00:00:29] It's like I'm watching my life

[00:00:32] 就像在看着自己的生活

[00:00:32] Go past the point of return

[00:00:36] 至此不归

[00:00:36] Of return

[00:00:39] 不归

[00:00:39] So I switch it off

[00:00:42] 所以我关上了它

[00:00:42] And I let it go

[00:00:45] 就让它走吧

[00:00:45] Cause where my heart you know the now

[00:00:51] 现在你明白我的伤在哪儿

[00:00:51] But when I'm done

[00:00:54] 当这些结束时

[00:00:54] Your love right now

[00:00:56] 就是你的爱

[00:00:56] So bathwater clean me now

[00:01:00] 这些水让我清醒

[00:01:00] As I scream out from below

[00:01:09] 我从心底尖叫

[00:01:09] I watch the sun coming up

[00:01:12] 我看着太阳升起

[00:01:12] Over the trees and rooftops

[00:01:14] 在树和屋顶的上面

[00:01:14] It's like it's pissing the sky

[00:01:17] 就像它布满了天空

[00:01:17] I wish it all could just stop

[00:01:20] 我希望这一切可以停止

[00:01:20] So I can replay this scene

[00:01:23] 这样就可以重演这一幕

[00:01:23] And live like life is a dream

[00:01:26] 生命就像一场梦

[00:01:26] I'm finding this other heart

[00:01:29] 我在寻找另一颗心

[00:01:29] Where nothing's quite what it seems

[00:01:33] 就好像这样

[00:01:33] What it seems

[00:01:37] 像这样

[00:01:37] So I switch it off

[00:01:39] 所以我关上了它

[00:01:39] And I let it go

[00:01:42] 就让它走吧

[00:01:42] Cause where my heart you know the now

[00:01:48] 现在你明白我的伤在哪儿

[00:01:48] But when I'm done

[00:01:51] 当这些结束时

[00:01:51] Your love right now

[00:01:54] 就是你的爱

[00:01:54] So bathwater clean me now

[00:01:57] 这些水让我清醒

[00:01:57] As I scream out from below

[00:02:08] 我从心底尖叫

[00:02:08] As I scream out from below

[00:02:23] 我从心底尖叫

[00:02:23] I watch the bathwater drain

[00:02:26] 看着浴缸的水溢出

[00:02:26] It never looked quite the same

[00:02:29] 从未如此相似

[00:02:29] The weight comes back to my body

[00:02:33] 重量又重新回到我的身体

[00:02:33] So I switch it off

[00:02:36] 所以我关上了它

[00:02:36] And I let it go

[00:02:39] 就让它走吧

[00:02:39] Cause where my heart you know the now

[00:02:45] 现在你明白我的伤在哪儿

[00:02:45] But when I'm done

[00:02:48] 当这些结束时

[00:02:48] Your love right now

[00:02:51] 就是你的爱

[00:02:51] So bathwater clean me now

[00:02:54] 这些水让我清醒

[00:02:54] As I scream out from below

[00:02:59] 我从心底尖叫