《Killing Me Softly With His Song》歌词

[00:00:00] Strumming my pain with his fingers

[00:00:05] 用他的手指轻轻弹奏我的悲伤

[00:00:05] Singing my life with his words

[00:00:10] 用他的话语唱出我的生活

[00:00:10] Killing me softly with his song

[00:00:14] 用他的歌温柔地杀死我

[00:00:14] Killing me softly with his song

[00:00:19] 用他的歌温柔地杀死我

[00:00:19] Telling my whole life with his words

[00:00:24] 用他的话语诉说着我的生活

[00:00:24] Killing me softly with his song

[00:00:36] 用他的歌温柔地杀死我

[00:00:36] I heard he sang a good song

[00:00:41] 我曾听到他唱着优美的歌

[00:00:41] I heard he had a style

[00:00:46] 我曾听过他那种风格

[00:00:46] And so I came to see him

[00:00:50] 我曾跑去看他

[00:00:50] To listen for a while

[00:00:56] 只为听他唱会歌

[00:00:56] And there he was this young boy

[00:01:01] 那时他还只是个年轻人

[00:01:01] A stranger to my eyes

[00:01:05] 一个陌生人

[00:01:05] Strumming my pain with his fingers

[00:01:10] 用他的手指轻轻弹奏我的悲伤

[00:01:10] Singing my life with his words

[00:01:15] 用他的话语唱出我的生活

[00:01:15] Killing me softly with his song

[00:01:19] 用他的歌温柔地杀死我

[00:01:19] Killing me softly with his song

[00:01:24] 用他的歌温柔地杀死我

[00:01:24] Telling my whole life with his words

[00:01:29] 用他的话语唱出我的生活

[00:01:29] Killing me softly with his song

[00:01:41] 用他的歌温柔地杀死我

[00:01:41] I felt all flushed with fever

[00:01:46] 我感到双颊发红

[00:01:46] Embarassed by the crowd

[00:01:51] 被人群搞得尴尬

[00:01:51] I felt he found my letters

[00:01:55] 我想他应该找到了我的信

[00:01:55] And read each one out loud

[00:02:01] 然后大声地读出了每一个字

[00:02:01] I prayed that he would finish

[00:02:06] 我期待他会结束这一切

[00:02:06] But he just kept right on

[00:02:10] 但他还是选择继续

[00:02:10] Strumming my pain with his fingers

[00:02:15] 用他的手指轻轻弹奏我的悲伤

[00:02:15] Singing my life with his words

[00:02:20] 用他的话语唱出我的生活

[00:02:20] Killing me softly with his song

[00:02:24] 用他的歌温柔地杀死我

[00:02:24] Killing me softly with his song

[00:02:29] 用他的歌温柔地杀死我

[00:02:29] Telling my whole life with his words

[00:02:34] 用他的话语唱出我的生活

[00:02:34] Killing me softly with his song

[00:02:59] 用他的歌温柔地杀死我

[00:02:59] Killing me softly with his song

[00:03:04] 用他的歌温柔地杀死我

[00:03:04] Telling my whole life with his words

[00:03:09] 用他的话语唱出我的生活

[00:03:09] Killing me softly with his song

[00:03:14] 用他的歌温柔地杀死我