《Reservations For Two》歌词

[00:00:00] Reservations For Two - Dionne Warwick (狄昂·华薇克)

[00:00:13] //

[00:00:13] It's been so long

[00:00:16] 自从上次见过你之后

[00:00:16] Since I last saw you

[00:00:20] 已经过去很久了

[00:00:20] We're always running

[00:00:23] 我们一直在奔波

[00:00:23] No time for loving

[00:00:27] 没有时间谈情说爱

[00:00:27] Let's take some time out

[00:00:30] 让我们抽空

[00:00:30] To know each other again

[00:00:34] 再次了解彼此一下吧

[00:00:34] You know I miss you

[00:00:37] 你知道我想念你

[00:00:37] You're my best friend

[00:00:42] 你是我最好的朋友

[00:00:42] I don't want to lose you

[00:00:44] 我不想失去你

[00:00:44] You're the one I'm living for

[00:00:48] 你是我活着的全部的意义

[00:00:48] And I need you here beside me

[00:00:52] 我需要你伴我左右

[00:00:52] Can't be without you anymore

[00:00:55] 没有你，我活不下去

[00:00:55] Let's make reservations for two

[00:01:01] 让我们享受一下二人世界

[00:01:01] This is just between me and you

[00:01:06] 唯有你我

[00:01:06] There will be standing in line

[00:01:11] 其他人都靠边站

[00:01:11] Because tonight you're mine

[00:01:19] 因为，今夜，你只属于我

[00:01:19] We'll unplug the phones

[00:01:21] 我们会关上手机

[00:01:21] Turn the lights down low

[00:01:26] 在昏暗的灯光下

[00:01:26] Hold each tight

[00:01:29] 紧紧相拥

[00:01:29] And take it real slow

[00:01:33] 慢慢来

[00:01:33] I want you to myself

[00:01:36] 我想独占你

[00:01:36] To share with no one else

[00:01:39] 不与任何人分享

[00:01:39] Make each moment last

[00:01:43] 让这一刻成为永恒

[00:01:43] For ever and ever and ever

[00:01:48] 永远

[00:01:48] Pretend we're on an island

[00:01:50] 假装我们在一座岛上

[00:01:50] All alone just you and me

[00:01:55] 唯有你我

[00:01:55] Where no one will ever find us

[00:01:58] 没人能够找到我们

[00:01:58] There's no place I'd rather be

[00:02:02] 除了那里，我哪里都不愿去

[00:02:02] Let's make reservations for two

[00:02:07] 让我们享受一下二人世界

[00:02:07] This is just between me and you

[00:02:12] 唯有你我

[00:02:12] There will be standing in line

[00:02:17] 其他人都靠边站

[00:02:17] Because tonight you're mine

[00:02:24] 因为，今夜，你属于我

[00:02:24] Tonight you're mine

[00:02:26] 今夜，你属于我

[00:02:26] Tonight you're mine

[00:02:29] 今夜，你属于我

[00:02:29] Oh tonight you're mine

[00:02:33] 哦，今夜，你属于我

[00:02:33] Mine

[00:02:36] 你是我的

[00:02:36] I don't want to lose you

[00:02:39] 我不想失去你

[00:02:39] You're what I'm living for

[00:02:42] 你是我活着的全部的意义

[00:02:42] Oh I need you here beside me here baby

[00:02:46] 哦，我需要你伴我左右，宝贝

[00:02:46] Can't be without you anymore

[00:02:51] 没有你，我活不下去

[00:02:51] Let's make reservations for two

[00:02:55] 让我们享受一下二人世界

[00:02:55] This is just between me and you

[00:03:02] 唯有你我

[00:03:02] There will be standing in line

[00:03:06] 其他人都靠边站

[00:03:06] Because baby tonight

[00:03:10] 因为，宝贝，今夜

[00:03:10] I don't want to lose you

[00:03:13] 我不想失去你

[00:03:13] You're what I'm living for

[00:03:17] 你是我活着的全部的意义

[00:03:17] Oh I need you here beside me here baby

[00:03:20] 哦，我需要你伴我左右，宝贝

[00:03:20] Can't be without you anymore

[00:03:26] 没有你，我活不下去

[00:03:26] Let's make reservations for two

[00:03:31] 让我们享受一下二人世界

[00:03:31] This is just between me and you

[00:03:36] 唯有你我

[00:03:36] There will be standing in line

[00:03:41] 其他人都靠边站

[00:03:41] Because baby tonight

[00:03:44] 因为，宝贝，今夜

[00:03:44] We've got reservations for two

[00:03:50] 让我们享受一下二人世界

[00:03:50] This is just between me and you

[00:03:56] 唯有你我

[00:03:56] There will be no standing in line

[00:03:59] 其他人都靠边站

[00:03:59] For baby tonight you're mine

[00:04:09] 因为，宝贝，今夜，你只属于我

[00:04:09] Tonight you're mine

[00:04:14] 今夜，你只属于我