《Say You’re Just a Friend》歌词

[00:00:10] Hey hey baby you've been on my mind

[00:00:12] 嘿，亲爱的，你知道么

[00:00:12] I knew you for a long time

[00:00:14] 是你让我知道什么是一见钟情

[00:00:14] But I've been thinkin baby

[00:00:16] 而且我想亲爱的

[00:00:16] That you should know

[00:00:18] 你应该也会这样觉得

[00:00:18] (oh oh yeah eh uh)

[00:00:19] 哦哦耶哦哦

[00:00:19] Hey hey baby can we compromise

[00:00:21] 嘿，亲爱的，能给彼此一次机会么

[00:00:21] I really want you to be mine

[00:00:24] 我真的很想你成为我的另一半

[00:00:24] I've got a million places that we could go

[00:00:27] 我们能一起游历数不尽的地方

[00:00:27] (o oh yeah uh)

[00:00:29] 哦哦耶

[00:00:29] I wanna be your everything

[00:00:30] 我想要成为你的所有

[00:00:30] I want to be the one you need

[00:00:33] 成为你心目中的那个他

[00:00:33] So tell me where ya been all my life

[00:00:36] 所以请告诉我，你会跟我一起生活

[00:00:36] Gonna make you mine tonight

[00:00:38] 我会在今晚等你的答复

[00:00:38] Hey baby you you got what I need

[00:00:42] 嘿，亲爱的你就是我所需的一切

[00:00:42] But you say you're just a friend

[00:00:45] 但你却说你只是我朋友

[00:00:45] Yeah you say you're just a friend

[00:00:47] 你竟然只当我是你朋友

[00:00:47] Hey baby you you got what I need

[00:00:52] 嘿，亲爱的你就是我所需的一切

[00:00:52] But you say you're just a friend

[00:00:54] 但你却说你只是我朋友

[00:00:54] Yeah you say you're just a friend

[00:00:57] 你竟然只当我是你朋友

[00:00:58] Hey hey baby we've been on the phone

[00:01:00] 嘿，亲爱的，我们真的应该好好聊一聊

[00:01:00] Spendin time together alone

[00:01:02] 让孤独的我们联系在一起

[00:01:02] But every time we talk the words don't come out right

[00:01:05] 但是我们每次交谈都得不到彼此想要的答案

[00:01:05] Oh oh yeah e uh

[00:01:07] 哦哦耶

[00:01:07] Hey hey baby when I look in your eyes

[00:01:09] 嘿，亲爱的，每当我望着你的眼睛

[00:01:09] I can tell that you're holdin somethin inside

[00:01:11] 我就能发觉你的眼睛中隐藏的情感

[00:01:11] I've been thinkin bout oh oh oh

[00:01:14] 我无时无刻不在想着我们的未来，哦哦哦

[00:01:14] I've been thinkin bout eh eh eh

[00:01:16] 我无时无刻不在想着我们的未来，哦哦哦

[00:01:17] I wanna be your everything

[00:01:19] 我想要成为你的所有

[00:01:19] I want to be the one you need

[00:01:21] 成为你心目中的那个他

[00:01:21] So tell me where ya been all my life

[00:01:24] 所以请告诉我，你会跟我一起生活

[00:01:24] Gonna make you mine tonight

[00:01:26] 我会在今晚等你的答复

[00:01:26] Hey baby you you got what I need

[00:01:30] 嘿，亲爱的你就是我所需的一切

[00:01:30] But you say you're just a friend

[00:01:33] 但你却说你只是我朋友

[00:01:33] Yeah you say you're just a friend

[00:01:35] 耶，你竟然只当我是你朋友

[00:01:35] Hey baby you you got what I need

[00:01:40] 嘿，亲爱的你就是我所需的一切

[00:01:40] But you say you're just a friend

[00:01:42] 但你却说你只是我朋友

[00:01:42] Yeah you say you're just a friend

[00:01:45] 耶，你竟然只当我是你朋友

[00:01:45] Yeah kinda been seein this most of my nights

[00:01:48] 耶，许多我度过的夜晚

[00:01:48] Tryna make other girls whistle

[00:01:49] 试着让其他女孩欢乐起来

[00:01:49] But its a hell of a life how to make the wrong hit

[00:01:51] 但这样的生活却像地狱， 怎样去结束这样的生活

[00:01:51] No bring it tight tound have a good time

[00:01:54] 把一切都带走，留下美好的时刻

[00:01:54] Bro feelin good right now

[00:01:56] 这样感觉很棒

[00:01:56] But I remember this marking 1989

[00:01:59] 但是我记得这样的感觉是在1989年

[00:01:59] Maybe 90 cont do me like

[00:02:01] 也许是1990年，让我很喜欢

[00:02:01] A song I wrote cutting glass chasin you

[00:02:03] 我写下这首歌，想要让你喜欢

[00:02:03] Cuz you all I want

[00:02:05] 因为你就是我的全部

[00:02:05] Like you you got what I need

[00:02:09] 喜欢你，你就是我需要的全部

[00:02:09] As if not I'll just pretend but still

[00:02:12] 如果不是的话，我会继续假装下去

[00:02:12] I can get your friend I'm playin no

[00:02:15] 虽然我很爱玩，我也可以成为你的朋友，不

[00:02:15] But maybe thats too freaky lil

[00:02:17] 但也许这样太奇怪了

[00:02:17] We brushin eyes I can see the twinkle in them

[00:02:19] 我们只要全神贯注，就能看到眼角闪耀

[00:02:19] Thought we'd be together til I see the wrinkle in them

[00:02:22] 在看到皱起眉头之前，我认为我们应该在一起

[00:02:22] But I guess not

[00:02:23] 但我想应该不是

[00:02:23] Hey baby you you got what I need

[00:02:28] 嘿，亲爱的你就是我所需的一切

[00:02:28] But you say you're just a friend

[00:02:30] 但你却说你只是我朋友

[00:02:30] Yeah you say you're just a friend

[00:02:33] 耶，你竟然只当我是你朋友

[00:02:33] Hey baby you you got what I need

[00:02:37] 嘿，亲爱的你就是我所需的一切

[00:02:37] But you say you're just a friend

[00:02:40] 但你却说你只是我朋友

[00:02:40] Yeah you say you're just a friend

[00:02:42] 耶，你竟然只当我是你朋友

[00:02:42] Hey baby you you got what I need

[00:02:47] 嘿，亲爱的你就是我所需的一切

[00:02:47] But you say you're just a friend

[00:02:50] 但你却说你只是我朋友

[00:02:50] Yeah you say you're just a friend

[00:02:52] 耶，你竟然只当我是你朋友

[00:02:52] Hey baby you you got what I need

[00:02:57] 嘿，亲爱的你就是我所需的一切

[00:02:57] But you say you're just a friend

[00:02:57] 但你却说你只是我朋友