《Through the Dark》歌词

[00:00:00] Through the Dark (穿越黑暗) - One Direction

[00:00:07] //

[00:00:07] You tell me that you said "I lost your way"

[00:00:11] 你告诉我你已迷失方向

[00:00:11] You tell me that your tears are here to stay

[00:00:14] 你告诉我你会拭去泪水

[00:00:14] But I know you were only hiding

[00:00:18] 但我知道你不过在掩饰

[00:00:18] And I just wanna see you

[00:00:22] 我仅想见你一面

[00:00:22] You tell me that you're hurt and you're in pain

[00:00:25] 你告诉我你悲痛交加

[00:00:25] And I can see it here it's so in shake

[00:00:29] 我看在眼里内心动摇

[00:00:29] But I just wanna see your smile again

[00:00:33] 我仅想让你重展笑颜

[00:00:33] See you smile again

[00:00:37] 让你重展笑颜

[00:00:37] But don't burn out

[00:00:40] 我会努力实现

[00:00:40] Even if you scream and shout

[00:00:44] 即便极力抗拒

[00:00:44] It will come back to you

[00:00:47] 它亦终将回归

[00:00:47] And I'll be here for you

[00:00:51] 而我一直都在

[00:00:51] Oh I will carry you over fire and water for your love

[00:00:59] 我们披荆斩棘 为你赴汤蹈火

[00:00:59] And I will hold you closer

[00:01:03] 我会拥你入怀

[00:01:03] Hope your heart is strong enough

[00:01:06] 愿你足够坚强

[00:01:06] When the night is coming down on you

[00:01:10] 当你碰壁受挫

[00:01:10] We will find a way through the dark

[00:01:17] 我们披荆斩棘

[00:01:17] I wish that I could take you to the stars

[00:01:20] 予你一切美好

[00:01:20] I'd never let you fall and break your heart

[00:01:24] 绝不让你心碎

[00:01:24] And if you wanna cry or fall apart

[00:01:27] 若你惆怅失落

[00:01:27] I'll be there to hold you

[00:01:31] 我会伴你左右

[00:01:31] You tell me that you heard it's all in vain

[00:01:35] 你告诉我这尽是白费

[00:01:35] But I can see your heart can love again

[00:01:39] 但我能让你希望重现

[00:01:39] And I remember you laughing

[00:01:42] 难忘爽朗笑声

[00:01:42] So let's just laugh again

[00:01:46] 那就重展笑颜

[00:01:46] But don't burn out

[00:01:50] 别让欢乐消逝

[00:01:50] Even if you scream and shout

[00:01:53] 即使极力抗拒

[00:01:53] It will come back to you back to you

[00:01:59] 它亦终将回归

[00:01:59] Oh I will carry you over fire and water for your love

[00:02:05] 我们披荆斩棘 为你赴汤蹈火

[00:02:05] And I will hold you closer

[00:02:09] 我会拥你入怀

[00:02:09] Hope your heart is strong enough

[00:02:12] 愿你足够坚强

[00:02:12] When the night is coming down on you

[00:02:16] 当你碰壁受挫

[00:02:16] We will find a way through the dark

[00:02:21] 我们披荆斩棘

[00:02:21] And you don't need

[00:02:23] 然而你就不必

[00:02:23] You don't need to worry

[00:02:27] 不必忧心忡忡

[00:02:27] And you will see it's easy to love

[00:02:33] 爱别人是易事

[00:02:33] I know you wanna be loved

[00:02:43] 你渴望着被爱

[00:02:43] Oh I will carry you over fire and water for your love

[00:02:49] 我们披荆斩棘 为你赴汤蹈火

[00:02:49] Oh I will carry you over fire and water for your love

[00:02:57] 我们披荆斩棘 为你赴汤蹈火

[00:02:57] And I will hold you closer

[00:03:00] 我会拥你入怀

[00:03:00] Hope your heart is strong enough

[00:03:04] 愿你足够坚强

[00:03:04] When the night is coming down on you

[00:03:07] 当你碰壁受挫

[00:03:07] We will find a way through the dark

[00:03:12] 我们披荆斩棘

[00:03:12] Oh I will carry you over fire and water for your love

[00:03:18] 我们披荆斩棘 为你赴汤蹈火

[00:03:18] And I will hold you closer

[00:03:22] 我会拥你入怀

[00:03:22] Hope your heart is strong enough

[00:03:25] 愿你足够坚强

[00:03:25] When the night is coming down

[00:03:29] 当你碰壁受挫

[00:03:29] We will find a way through the dark

[00:03:34] 我们披荆斩棘