《Underwater Bride》歌词

[00:00:00] Underwater Bride (水下新娘) - Passenger

[00:00:22] //

[00:00:22] Help me stay awake

[00:00:23] 帮我保持清醒

[00:00:23] I'm falling asleep

[00:00:25] 我睡着了

[00:00:25] And I don't want to fall asleep while you're here

[00:00:32] 我不想入睡,当你在这里

[00:00:32] I'm gonna leave when the alarm clock beeps

[00:00:36] 我要离开时,闹钟响的时候

[00:00:36] And it will beep any moment my dear

[00:00:42] 它会哔哔响，亲爱的

[00:00:42] And all that we have will be locked into memory like everything

[00:00:49] 我们的一切东西都被上锁成了回忆

[00:00:49] That we've had before

[00:00:53] 我们拥有过去

[00:00:53] So I will stay awake and I'll watch the fire burning

[00:00:57] 所以我要保持清醒,我看着火在燃烧

[00:00:57] And keep the hungry wolves from the door

[00:01:15] 就像门口的狼一样保持饥饿

[00:01:15] Help me find my way back to the breadcrumbs

[00:01:19] 帮我去找回我的面包屑

[00:01:19] I've wandered alone through the trees

[00:01:25] 我独自漫步穿过树林

[00:01:25] The lights are dimming in the windows of the houses

[00:01:29] 房子窗户里的光线变得暗淡

[00:01:29] And my heart is starting to freeze

[00:01:35] 我的心开始冻结

[00:01:35] Said we have a light but we won't use it

[00:01:38] 说我们有光,但我们不会使用它

[00:01:38] We're scared we'll lose it

[00:01:40] 我们害怕失去它

[00:01:40] If we don't use it then we'll die here in the dark

[00:01:46] 在黑暗中如果我们不使用它，然后我们会死在这里

[00:01:46] And they will find us hopeless and helpless

[00:01:50] 他们会发现我们无望和无助

[00:01:50] And clutching our frozen hearts

[00:01:57] 抓住我们的冰冻的心

[00:01:57] And you and I well

[00:01:58] 你我都好

[00:01:58] We'll be buried side by side and time

[00:02:02] 我们会一起下葬

[00:02:02] It won't mean a thing

[00:02:07] 它不是一件事

[00:02:07] I'll be your underground groom

[00:02:09] 我做你的地下新郎

[00:02:09] You'll be my underground bride

[00:02:32] 你会是我的地下新娘

[00:02:32] Please can you help me keep my head above the water

[00:02:36] 请您帮我，保持我的头露出水面

[00:02:36] I have cramping in both of my calves

[00:02:42] 我的两个小腿在抽筋

[00:02:42] Yeah my lungs are filling up with cold dirty water

[00:02:47] 我的肺被冷脏水填满了

[00:02:47] But I've a sickness that is making me laugh

[00:02:53] 但是我的病让我发笑

[00:02:53] Said we have a boat but we don't think it

[00:02:55] 说我们有一艘船,但我们不认识它

[00:02:55] We're scared we'll sink it

[00:02:57] 我们害怕船会沉掉

[00:02:57] But we'll drink it if we never find that raft

[00:03:04] 但我们会喝它，如果我们从未发现

[00:03:04] And we will sink down to the bottom of the ocean with the fishes

[00:03:10] 我们会沉到海底，那里有许多的鱼

[00:03:10] That glow in the dark

[00:03:15] 在黑暗中发光

[00:03:15] And you and I well we'll sink down side by side and time

[00:03:20] 我们一起沉到海底

[00:03:20] It won't mean a thing

[00:03:25] 他不是这样

[00:03:25] I'll be your underwater groom

[00:03:27] 我做你的地下新郎

[00:03:27] You'll be my underwater bride

[00:03:31] 你会是我的地下新娘

[00:03:31] And oh the lights are fading my love

[00:03:36] 光亮使我的爱没了色彩

[00:03:36] And oh the water's filling me up

[00:03:42] 海水填满了我

[00:03:42] And oh the lights are fading my love

[00:03:47] 光亮使我的爱没了色彩