《Red River Valley》歌词

[00:00:00] Red River Valley - Pete Seeger/Memphis Slim/Willie Dixon

[00:00:20] //

[00:00:20] From this valley they say you are going

[00:00:25] 人们说你就要离开村庄

[00:00:25] We will miss your bright eyes and sweet smile

[00:00:31] 我们将怀念你的微笑

[00:00:31] For they say you are taking the sunshine

[00:00:36] 你的眼睛比太阳更明亮

[00:00:36] That has brightened our pathways awhile

[00:00:41] 照耀在我们的心上

[00:00:41] Come and sit by my side if you love me

[00:00:47] 走过来坐在我的身旁 如果你爱我

[00:00:47] Do not hasten to bid me adieu

[00:00:52] 请别离别的这样匆忙

[00:00:52] Just remember the Red River Valley

[00:00:57] 要记住红河谷你的故乡

[00:00:57] And the cowboy who loved you so true

[00:01:21] 还有那热爱你的小伙

[00:01:21] For a long long time I'v been waiting

[00:01:27] 我曾经一直在苦苦等待

[00:01:27] For a snick word you never would say

[00:01:32] 你却把告白锁在心底

[00:01:32] And now everybody has told me

[00:01:37] 但是现在大家都对我讲

[00:01:37] That you are going away

[00:01:42] 你即将远走他乡

[00:01:42] Come and sit by my side if you love me

[00:01:47] 走过来坐在我的身旁 如果你爱我

[00:01:47] Do not hasten to bid me adieu

[00:01:52] 请别离别的这样匆忙

[00:01:52] Just remember the Red River Valley

[00:01:58] 要记住红河谷你的故乡

[00:01:58] And the cowboy who loved you so true

[00:02:03] 还有那热爱你的小伙