《Shades Of Cool》歌词

[00:00:00] Shades Of Cool (冷色调) - Lana Del Rey (拉娜·德雷)

[00:00:21] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:21] My baby lives in shades of blue

[00:00:25] 我的宝贝住在忧郁的阴影中

[00:00:25] Blue eyes and jazz and attitude

[00:00:30] 忧郁的眼睛 爵士 不羁的态度

[00:00:30] He lives in California too

[00:00:36] 他也住在加州

[00:00:36] He drives a chevy Malibu

[00:00:41] 他驾驶一辆雪佛兰美宜堡

[00:00:41] And when he calls

[00:00:42] 但他打电话

[00:00:42] He calls for me and not for you

[00:00:48] 他打给我而不是打给你

[00:00:50] He lives for love he loves his drugs

[00:00:55] 他为爱而生 他也沉溺在药物中

[00:00:55] He loves his baby too

[00:00:59] 他也爱他的宝贝

[00:01:00] But I can't fix him can't make him better

[00:01:10] 不过我帮不了他 也不能让他更好

[00:01:10] And I can't do nothing about his strange weather

[00:01:20] 我对他的阴晴不定做不了任何东西

[00:01:22] But you are invincible

[00:01:30] 不过你是无敌的

[00:01:33] I can't break through your world

[00:01:40] 我不能闯进你的世界中

[00:01:42] 'Cause you live in shades of cool

[00:01:53] 因为你生活在冷酷的阴影中

[00:01:53] Your heart is unbreakable

[00:02:00] 你的心坚不可破

[00:02:04] My baby lives in shades of cool

[00:02:08] 我的宝贝住在冷酷的阴影中

[00:02:08] Blue heart and hands and aptitude

[00:02:12] 忧郁的眼睛 爵士 不羁的态度

[00:02:14] He lives for love for women too

[00:02:18] 他为爱而生 为女人而生 或者

[00:02:18] I'm one of many one is blue

[00:02:23] 我是众人中的一个 一个忧郁的

[00:02:23] And when he calls

[00:02:25] 但他打电话

[00:02:25] He calls for me and not for you

[00:02:33] 他打给我而不是打给你

[00:02:33] He prays for love he prays for peace

[00:02:38] 他祈祷爱情 祈祷和平

[00:02:38] And maybe someone new

[00:02:42] 也许要其他的什么人

[00:02:43] But I can't help him can't make him better

[00:02:52] 因为我帮不了他 也不能让他更好

[00:02:54] And I can't do nothing about his strange weather

[00:03:05] 我对他的阴晴不定做不了任何东西

[00:03:05] 'Cause you are invincible

[00:03:16] 因为你是无敌的

[00:03:16] I can't break through your world

[00:03:24] 我不能闯进你的世界中

[00:03:26] 'Cause you live in shades of cool

[00:03:38] 因为你生活在冷酷的阴影中

[00:03:38] Your heart is unbreakable

[00:03:44] 你的心坚不可破

[00:04:30] You are invincible

[00:04:37] 你是无敌的

[00:04:40] I can't break through your world

[00:04:50] 我不能闯进你的世界中

[00:04:50] 'Cause you live in shades of cool

[00:05:01] 因为你生活在冷酷的阴影中

[00:05:01] Your heart is unbreakable

[00:05:06] 你的心坚不可破

[00:05:06] 你