《Fantasy Fools》歌词

[00:00:00] Fantasy Fools (幻想的傻瓜) - The New Pornographers

[00:00:16] //

[00:00:16] Here come the fortune seekers

[00:00:20] 寻宝者来到了这里

[00:00:20] Backyard dreams that bleed their secrets

[00:00:23] 后院里的梦想侵袭了他们的秘密

[00:00:23] The fortune seekers

[00:00:26] 寻宝者们

[00:00:26] Spinning wheels in the sand

[00:00:28] 穿越沙地

[00:00:28] All out of body out of hand

[00:00:32] 全都筋疲力尽 束手无策

[00:00:32] The plan to redirect the arc of time

[00:00:38] 扭转时光轨迹的计划

[00:00:38] Is spread out on the bedspread stained with wine

[00:00:44] 被摊在沾有酒渍的床单上

[00:00:44] We'll hang some bells on your daylights and it's like they look brand new

[00:00:50] 我们会在你的日光下挂上铃铛 它们看上去崭新无比

[00:00:50] Let's begin let the fantasy fool the experts too

[00:00:57] 让我们开始吧 幻想愚弄了专家

[00:00:57] What the hell since we traveled so far from the future for you

[00:01:03] 怎么回事 我们从未来穿越而来找寻你

[00:01:03] Let's begin let the fantasy fool the experts

[00:01:09] 让我们开始吧 幻想愚弄了专家

[00:01:09] Here come the fortune seekers

[00:01:13] 寻宝者来到了这里

[00:01:13] Using muscle memory dreaming fever

[00:01:16] 使用肌肉记忆 梦想着狂热的景象

[00:01:16] The fortune seekers

[00:01:20] 寻宝者们

[00:01:20] What we wanted was deadly clear

[00:01:22] 我们想要的东西无比清晰

[00:01:22] We wanted rapture

[00:01:23] 我们想要兴高采烈

[00:01:23] Well it's been here

[00:01:25] 它曾经在这

[00:01:25] The plan to launch a careful strategy

[00:01:31] 提出一个仔细战略的计划

[00:01:31] Is spread out on the bedspread carelessly

[00:01:37] 被随意地摊在床单上

[00:01:37] We'll hang some bells on your daylights and it's like they look brand new

[00:01:44] 我们会在你的日光下挂上铃铛 它们看上去崭新无比

[00:01:44] Let's begin let the fantasy fool the experts too

[00:01:50] 让我们开始吧 幻想愚弄了专家

[00:01:50] What the hell since we traveled so far from the future for you

[00:01:57] 怎么回事 我们从未来穿越而来找寻你

[00:01:57] Let's begin let the fantasy fool the experts

[00:02:03] 让我们开始吧 幻想愚弄了专家

[00:02:03] You're gonna need your body

[00:02:09] 你需要你的身体

[00:02:09] You're gonna need your body

[00:02:20] 你需要你的身体

[00:02:20] We'll hang some bells on your daylights and it's like they look brand new

[00:02:27] 我们会在你的日光下挂上铃铛 它们看上去崭新无比

[00:02:27] Let's begin let the fantasy fool the experts too

[00:02:34] 让我们开始吧 幻想愚弄了专家

[00:02:34] What the hell since we traveled so far from a the future for you

[00:02:40] 怎么回事 我们从未来穿越而来找寻你

[00:02:40] Let's begin let the fantasy fool the experts

[00:02:47] 让我们开始吧 幻想愚弄了专家

[00:02:47] Let's begin let the fantasy fool the experts

[00:02:53] 让我们开始吧 幻想愚弄了专家

[00:02:53] You're gonna need your body

[00:03:00] 你需要你的身体

[00:03:00] You're gonna need your body

[00:03:06] 你需要你的身体

[00:03:06] You're gonna need your body

[00:03:13] 你需要你的身体

[00:03:13] You're gonna need your body

[00:03:18] 你需要你的身体