《Planet Zone》歌词

[00:00:00] Planet Zone - 結城梨沙 (ゆうき りさ)

[00:00:06] //

[00:00:06] 詞：渡辺なつみ

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：川井憲次

[00:00:19] //

[00:00:19] 映えない声に耳をすませ

[00:00:22] 侧耳倾听看不到的声音

[00:00:22] 奇跡はそこにあるから

[00:00:26] 奇迹就在那里

[00:00:26] 瞬くたび瞳に揺れる

[00:00:30] 每次眨眼眼眸摇动

[00:00:30] 星座のルーツ捜すのよ

[00:00:34] 寻找星座的起源

[00:00:34] 運命なぞる星占い

[00:00:38] 描绘命运的占星术

[00:00:38] 心の時間軸変えてく

[00:00:41] 改变了心的时间轴

[00:00:41] 映え始める時のコラージュ

[00:00:46] 开始投影出来时的拼贴画

[00:00:46] 永遠という未来を運ぶよ

[00:00:52] 带来名为永远的未来

[00:00:52] 少年のように 無邪気なまま

[00:01:00] 仿佛少年一般 天真无邪

[00:01:00] 信じ続けたい 宇宙の優しさ

[00:01:09] 想继续相信 宇宙的温柔

[00:01:09] I・TSU・MA・DE・MO…

[00:01:10] 永远

[00:01:10] Planet Zone

[00:01:12] 行星 区域

[00:01:12] 解き放たれた 青い空間

[00:01:18] 被放走 蔚蓝的空间

[00:01:18] Planet Zone

[00:01:20] 行星 区域

[00:01:20] 一秒ごとに生まれていく

[00:01:24] 每秒都有

[00:01:24] ドラマがある

[00:01:26] 教人活下去的电视剧

[00:01:26] 繰り返してく時代の中で

[00:01:32] 在反复的时代中

[00:01:32] It's Burning Heart

[00:01:43] 这是燃烧的心

[00:01:43] 悲しみなんて続かないさ

[00:01:47] 悲伤不会继续

[00:01:47] 誰も孤独じゃないから

[00:01:51] 谁都不会孤独

[00:01:51] 胸の鼓動 それがテレパス

[00:01:55] 心的跳动 那是传心术

[00:01:55] 伝え合うたび

[00:01:56] 每次心意相通

[00:01:56] ときめき 揺れるの

[00:02:02] 心跳 动摇

[00:02:02] あの頃みたいな雲が行くよ

[00:02:09] 像那时一样的云朵飘了过去

[00:02:09] 果てしない夢を 宇宙にたくそう

[00:02:18] 把无尽的梦寄托给宇宙

[00:02:18] MO・U・I・CHI・DO…

[00:02:20] 再一次

[00:02:20] Planet Zone

[00:02:21] 行星 区域

[00:02:21] 不思議な力 きっと見つけて

[00:02:28] 不可思议的力量 一定能找到

[00:02:28] Planet Zone

[00:02:29] 行星 区域

[00:02:29] 感じるままに

[00:02:31] 凭直觉

[00:02:31] 迷路へつづくドアを開けて

[00:02:35] 一只迷路 打开门

[00:02:35] こぼれた記憶 時を変えるの

[00:02:41] 散落出来的记忆 改变了时间

[00:02:41] It's Starlight Wave

[00:03:02] 那是星光的波涛

[00:03:02] Planet Zone

[00:03:03] 行星 区域

[00:03:03] 解き放たれた 青い空間

[00:03:10] 被释放的 蔚蓝空间

[00:03:10] Planet Zone

[00:03:11] 行星 区域

[00:03:11] 一秒ごとに生まれていく

[00:03:15] 每秒都有

[00:03:15] ドラマがある

[00:03:17] 教人活下去的电视剧

[00:03:17] 繰り返してく時代の中で

[00:03:23] 在反复的时代中

[00:03:23] It's Burning Heart

[00:03:28] 这是燃烧的心