《Amen》歌词

[00:00:00] Amen - Ziggy Marley (齐格·马利)

[00:00:10] //

[00:00:10] Verily I say Amen Amen

[00:00:16] 我真诚地诉说 阿门 阿门

[00:00:16] Verily I say Amen Amen

[00:00:23] 我真诚地诉说 阿门 阿门

[00:00:23] Who will profit without shame

[00:00:26] 谁会不顾一切 谋取私利

[00:00:26] Those who profit from human pain

[00:00:29] 那些人以别人的痛苦为代价 为自己谋利

[00:00:29] Now let peace be your profit

[00:00:32] 现在你可以享受和平

[00:00:32] And let love be your saint

[00:00:35] 让爱为你指引方向

[00:00:35] To keep the monsters belly filled

[00:00:38] 让那些贪婪之人肆意掠夺

[00:00:38] Many of my people are killed

[00:00:41] 很多人们已惨遭杀害

[00:00:41] There is a thirst that must be quenched

[00:00:44] 欲望之火必须被熄灭

[00:00:44] For the hearts of the broken

[00:00:46] 为了那些受伤的心灵

[00:00:46] Verily I say Amen Amen

[00:00:52] 我真诚地诉说 阿门 阿门

[00:00:52] Verily I say Amen Amen

[00:00:59] 我真诚地诉说 阿门 阿门

[00:00:59] How much is that black soul

[00:01:02] 有多少罪恶的灵魂

[00:01:02] How deep is that black hole

[00:01:04] 罪恶的深洞到底有多深

[00:01:04] Don't let money be your master

[00:01:07] 不要被金钱驱使

[00:01:07] Freedom for the modern slave

[00:01:10] 争取自由 不要做当代的奴隶

[00:01:10] I'm giving out the thorn with the rose

[00:01:13] 我放弃了一切

[00:01:13] Oh let all the people bemoan

[00:01:16] 所有的人们都为之惋惜

[00:01:16] It feels like the end of the days

[00:01:19] 感觉就像到了世界末日

[00:01:19] Oh my god the devil will pay

[00:01:30] 天哪 恶魔终会付出代价

[00:01:30] Verily I say I'm building bridges

[00:01:34] 我真诚地诉说 我正架起心灵之桥

[00:01:34] Amen Amen

[00:01:36] 阿门 阿门

[00:01:36] Verily I say let noah build the ark

[00:01:39] 我真诚地诉说 让诺亚建起方舟

[00:01:39] Amen Amen

[00:01:42] 阿门 阿门

[00:01:42] Verily I say bring the people together

[00:01:45] 我真诚地诉说 让人们聚在一起

[00:01:45] Amen Amen

[00:01:47] 阿门 阿门

[00:01:47] Verily I say that's what I'm living for

[00:01:51] 我真诚地诉说 这就是我生存的目的

[00:01:51] Amen Amen

[00:01:55] 阿门 阿门

[00:01:55] By the still waters we lay

[00:01:58] 待到那时 我们赖以生存的水域一片祥和

[00:01:58] In the green grass we play

[00:02:00] 我们可以在青草绿丛间欢乐嬉戏

[00:02:00] It cost to keep this world afraid

[00:02:03] 为此付出的代价 震惊世界

[00:02:03] A price that we just can't pay

[00:02:06] 我们承担不起

[00:02:06] To keep the monsters from the gates

[00:02:10] 把贪婪之人拒之门外

[00:02:10] We gonna pull together

[00:02:12] 我们欢聚在一起

[00:02:12] For the suffering to be saved

[00:02:15] 欢庆世间再无苦难

[00:02:15] Hey we gonna to pull together

[00:02:17] 我们要欢聚在一起

[00:02:17] Verily I say time is now

[00:02:21] 我真诚地诉说 就是现在

[00:02:21] Amen Amen

[00:02:23] 阿门 阿门

[00:02:23] Verily I say it has begun

[00:02:26] 我真诚地诉说 已经开始改变了

[00:02:26] Amen Amen

[00:02:29] 阿门 阿门

[00:02:29] Verily I say and here I come

[00:02:32] 我真诚地诉说 我大驾光临

[00:02:32] Amen Amen

[00:02:35] 阿门 阿门

[00:02:35] Verily I say l'm the first born son

[00:02:38] 我真诚地诉说 我就是创世之子

[00:02:38] Amen Amen

[00:02:43] 阿门 阿门