《Beautiful Days》歌词

[00:00:00] Beautiful Days (《干物妹!小埋》TV动画角色歌) - 田中あいみ (田中爱美)

[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:06] 詞：中野愛子

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：森一寿

[00:00:18] //

[00:00:18] おはよう

[00:00:20] 早上好

[00:00:21] 小鳥たちとキレイな空見上げて

[00:00:27] 仰望着小鸟们 还有清澈的天空

[00:00:27] 亜麻色の髪揺れる

[00:00:31] 亚麻色的发丝随风飘曳

[00:00:32] キラキラ朝陽あびて

[00:00:36] 沐浴着闪闪发亮的朝阳

[00:00:37] 特別なんかじゃない誰でも

[00:00:41] 这并没有什么特别的

[00:00:41] 良い時も悪い時もある

[00:00:45] 每个人都会经历高山低谷

[00:00:46] 自信を持って背筋伸ばせば

[00:00:50] 只要重拾自信挺直背脊

[00:00:50] ほらね素敵なスマイル

[00:00:55] 你看吧 灿烂笑容随即重现

[00:00:55] みんなが優しいから

[00:00:59] 因为身边的大家都对我很好

[00:00:59] いつでも穏やかなmy life

[00:01:03] 所以我的生活才能如此平和

[00:01:05] 赤い目をした理由は内緒ね

[00:01:10] 双眼通红的理由还不能告诉你

[00:01:10] Don't worry my friends

[00:01:12] //

[00:01:13] Beautiful morning

[00:01:15] //

[00:01:27] 勉強もスポーツでも

[00:01:31] 学习 体育

[00:01:31] たま良かったんだ

[00:01:34] 只是偶尔很优异

[00:01:35] 可愛いトナカイの名前は

[00:01:41] 可爱驯鹿的名字

[00:01:42] よく知らない

[00:01:43] 我还不是很清楚

[00:01:44] すごくなんてないよ

[00:01:47] 我并没有什么过人之处

[00:01:47] 誰だって得意不得意あるから

[00:01:53] 每个人都有长处和短处

[00:01:54] みんなと一緒だから

[00:01:58] 毎日楽しいなmy life

[00:01:58] 因为和大家在一起

[00:02:02] 所以我的生活每一天都很快乐

[00:02:03] 軽いケガした理由は

[00:02:06] 小小伤口的理由

[00:02:07] 内緒ねまたあしたmy friends

[00:02:11] 现在还是秘密哦 明天见 我的朋友们

[00:02:12] Beautiful afternoon

[00:02:14] 頬杖ついたまま思い馳せるのは

[00:02:14] //

[00:02:18] 我以手托腮 脑海里联想到的是

[00:02:18] とてもわくわくすること

[00:02:23] 読書の時間

[00:02:23] 非常振奋人心的事情

[00:02:24] ディナーパーティーのメニュー

[00:02:24] 比如读书的时光

[00:02:27] 世界と繋がる瞬間はなんて

[00:02:27] 比如晚餐派对的菜单

[00:02:36] 素敵なんだろう

[00:02:36] 和世界相连的瞬间

[00:02:38] 是多么妙不可言啊

[00:03:19] みんなが微笑むから

[00:03:21] 因为大家都在对我微笑

[00:03:22] いつでも幸せなmy life

[00:03:26] 所以我的生活总是洋溢着幸福

[00:03:28] プライベートタイムは内緒ね

[00:03:33] 大好きなmy friends

[00:03:33] 私人时间可是秘密哦

[00:03:35] 我最喜欢的朋友们

[00:03:37] みんなと出会ったから

[00:03:40] 因为和你们相遇了

[00:03:40] いつでも美しいmy life

[00:03:44] 所以我的生活总是充满美好

[00:03:46] チャイムが鳴ったあとは内緒ね

[00:03:51] おやすみmy friends

[00:03:51] 下课铃响起 之后的事情容我保密

[00:03:51] 晚安我的朋友们