《Lauren Alaina - Growing Her Wings》歌词

[00:00:13] Brother’s in the backyard diggin’ in the dirt

[00:00:15] 哥哥在后院挖土

[00:00:15] Mama’s in the kitchen in an old t-shirt

[00:00:18] 妈妈身穿旧T恤在厨房忙碌

[00:00:18] Daddy’s diesel’s coming up the street

[00:00:23] 爸爸开着车在街上穿梭

[00:00:23] And she’s in her bedroom growing her wings

[00:00:31] 她在卧室里 羽翼渐丰

[00:00:31] Ready to run in her headphones

[00:00:34] 准备戴着耳机奔跑

[00:00:34] Pretty in pink on all ten toes

[00:00:36] 穿着一身漂亮的粉色衣服 光着脚丫

[00:00:36] Nose in a Cosmo magazine

[00:00:39] 埋首阅读一本时尚杂志

[00:00:39] All the junk mama says she’s too young to read

[00:00:45] 妈妈说那些都是垃圾 她还小 不能看

[00:00:45] Little do they know she’s growing her wings

[00:00:51] 他们却不知道她正在成长

[00:00:51] They got her whole life on lockdown

[00:00:53] 他们想封闭她整个人生

[00:00:53] Doing time behind her bedroom door

[00:00:55] 将她禁锢在卧室里

[00:00:55] I guess it’s alright for right now

[00:00:58] 我想暂时这样是可以的

[00:00:58] But outside her window there’s so much

[00:01:01] 但是窗外的世界太精彩

[00:01:01] More room for running and space to discover

[00:01:03] 有更宽广的空间 还有未知的领域有待探索

[00:01:03] A whole wide world to see

[00:01:08] 一个广阔的世界等待着她

[00:01:08] She’s dreaming about the girl she’s gonna be

[00:01:11] 她幻想着自己的未来

[00:01:11] Stuck in Rice County growing her wings

[00:01:19] 她被困在赖斯县 慢慢成长

[00:01:19] The neighbor boy taught her how to French kiss

[00:01:22] 隔壁的男孩教她法式热吻

[00:01:22] And daddy’s got eyes in the back of his head

[00:01:25] 爸爸无时无刻不在监视着她

[00:01:25] He said no dating atil you’re 18

[00:01:29] 他说18岁之前不许谈恋爱

[00:01:29] Now she’s in her room grounded growing her wings

[00:01:34] 现在她被禁闭在自己的房间里 慢慢成长

[00:01:34] They got her whole life on lockdown

[00:01:37] 他们想封闭她整个人生

[00:01:37] Doing time behind her bedroom door

[00:01:40] 将她禁锢在卧室里

[00:01:40] I guess it’s alright for right now

[00:01:43] 我想暂时这样是可以的

[00:01:43] But outside her window there’s so much

[00:01:46] 但是窗外的世界太精彩

[00:01:46] More room for running and space to discover

[00:01:48] 有更宽广的空间 还有未知的领域有待探索

[00:01:48] A whole wide world to see

[00:01:53] 一个广阔的世界等待着她

[00:01:53] She’s dreaming about the girl she’s gonna be

[00:01:56] 她幻想着自己的未来

[00:01:56] Stuck in Rice County growing her wings

[00:02:00] 她被困在赖斯县 慢慢成长

[00:02:00] She wants to fly And never look down

[00:02:06] 她想远走高飞 永不回头

[00:02:06] But tonight she’s tucked inside a tiny little town

[00:02:12] 但是今夜她蜷缩在这个小镇

[00:02:12] In a little twin bed all safe and sound

[00:02:25] 躺在小小的单人床上 安然无恙

[00:02:25] And there’s so much

[00:02:27] 外面有许多未知的事物

[00:02:27] More room for running and space to discover

[00:02:29] 有更宽广的空间 还有未知的领域有待探索

[00:02:29] A whole wide world to see

[00:02:34] 一个广阔的世界等待着她

[00:02:34] She’s dreaming about the girl that she’s gonna be

[00:02:38] 她幻想着自己的未来

[00:02:38] Stuck in Rice County growing her wings

[00:02:43] 她被困在赖斯县 慢慢成长

[00:02:43] Growing her wings

[00:02:48] 慢慢成长