《Divine Sorrow》歌词

[00:00:00] Divine Sorrow (神的悲伤) - Wyclef Jean (韦克莱夫·让)/Avicii (艾维奇)

[00:00:02] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:02] Dearrie blossom

[00:00:05] 亲爱的 娇艳若你

[00:00:05] I've gone down to old rock bottom

[00:00:08] 可知我已跌落至悲伤的谷底

[00:00:08] Now I know the love in my heart was true

[00:00:16] 此刻我知道心里的这份爱是如此的真

[00:00:16] Divine sorrow

[00:00:20] 天赐的痛苦

[00:00:20] I thank you for the joy that follow

[00:00:23] 感谢那随之而来的欢愉

[00:00:23] Back then my friend

[00:00:25] 回溯时光与旧日好友相聚

[00:00:25] If only I knew

[00:00:31] 如果我认识一两个该多好

[00:00:31] It is harder when you love beyond belief

[00:00:38] 当你的爱超越信仰 我会坚不可摧

[00:00:38] But I'm a fool to let you go

[00:00:43] 是我太傻 让你离我而去

[00:00:43] So this is for you my love

[00:00:45] 所以这首歌献给你 我的爱人

[00:00:45] We will never

[00:00:46] 我们永远不会

[00:00:46] We will never have a change of mind

[00:00:50] 我们永远不会改变心意

[00:00:50] We belong together

[00:00:52] 我们属于彼此

[00:00:52] We will never

[00:00:53] 我们永远不会

[00:00:53] We will never be the weary kind

[00:00:57] 我们永远不会厌倦疲惫

[00:00:57] We sing our sorrows away

[00:01:05] 大声歌唱 唱出我们的悲伤

[00:01:05] We sing our sorrows away

[00:01:12] 大声歌唱 唱出我们的悲伤

[00:01:12] We sing our sorrows away

[00:02:16] 大声歌唱 唱出我们的悲伤

[00:02:16] Divine blessing

[00:02:20] 神圣的祝福

[00:02:20] I wish I would have heard your lesson

[00:02:23] 真希望我能听从你的劝告

[00:02:23] Now I know your words were my only truth

[00:02:31] 我才知道你的话才是我唯一的真理

[00:02:31] I'm just venting

[00:02:34] 我只是宣泄

[00:02:34] Or maybe I'm done confessing

[00:02:38] 也许我是在忏悔

[00:02:38] Back then my friend

[00:02:40] 回溯时光与旧日好友相聚

[00:02:40] If only I knew

[00:02:46] 如果我认识一两个该多好

[00:02:46] It is harder when you love beyond belief

[00:02:53] 当你的爱超越信仰 我会坚不可摧

[00:02:53] But I'm a fool to let you go

[00:02:57] 是我太傻 让你离我而去

[00:02:57] So this is for you my love

[00:03:00] 所以这首歌献给你 我的爱人

[00:03:00] We will never

[00:03:01] 我们永远不会

[00:03:01] We will never have a change of mind

[00:03:04] 我们永远不会改变心意

[00:03:04] We belong together

[00:03:07] 我们属于彼此

[00:03:07] We will never

[00:03:08] 我们永远不会

[00:03:08] We will never be the weary kind

[00:03:12] 我们永远不会厌倦疲惫

[00:03:12] We sing our sorrows away

[00:03:23] 大声歌唱 唱出我们的悲伤

[00:03:23] (Yeah Yeah Ohh)

[00:03:30] //

[00:03:30] We can make it trough judgement day

[00:03:34] 我们会安然度过审判之日

[00:03:34] We won't go fading away

[00:03:38] 我们永远不会逝去

[00:03:38] All I ever know must be heaven

[00:03:41] 我只知道

[00:03:41] Where you come from

[00:03:45] 你一定来自极乐天国

[00:03:45] We can make it trough cloudy skies

[00:03:49] 我们也会安然度过那阴霾

[00:03:49] By your side I feel the night

[00:03:52] 在你身旁 我能感受到夜晚的美

[00:03:52] All I even know must be heaven

[00:03:55] 我只知道

[00:03:55] Where you come from

[00:03:58] 你一定来自极乐天国

[00:03:58] Yeah

[00:04:03] //