《Drinking Lightning》歌词

[00:00:00] Drinking Lightning - Awolnation (集体离席乐团)

[00:00:00] //

[00:00:00] In the valley

[00:00:04] 在山谷之中

[00:00:04] And my heart sinks

[00:00:08] 我的心渐渐下沉

[00:00:08] There'll be no strings

[00:00:12] 将不再有牵挂

[00:00:12] I'm worth nothing

[00:00:17] 我一文不名

[00:00:17] When the sad wind

[00:00:21] 悲伤的风

[00:00:21] From the night said

[00:00:25] 吹自夜的深处

[00:00:25] Help me pretend

[00:00:29] 助我掩饰

[00:00:29] That when you'll sin

[00:00:33] 我是你的罪

[00:00:33] In the dark space

[00:00:37] 在暗处

[00:00:37] The touch of your soft face

[00:00:41] 你面庞的柔软触感

[00:00:41] In front of a fireplace

[00:00:45] 在壁炉前

[00:00:45] Would you believe me

[00:00:50] 你是否信任我

[00:00:50] If the phone rings

[00:00:54] 若是来电话了

[00:00:54] Tell him nothing

[00:00:58] 什么也不要告诉他

[00:00:58] Or maybe one thing

[00:01:02] 也许除了一件事

[00:01:02] That hell is coming

[00:01:06] 即地狱将至

[00:01:06] 'Cause he wasted your time

[00:01:14] 因为他浪费了你的时间

[00:01:14] In a year you'll be mine

[00:01:23] 新的一年 你将是我的

[00:01:23] No you don't fair well

[00:01:28] 不 你还不够完美

[00:01:28] No you don't fair well

[00:01:32] 不 你还不够完美

[00:01:32] No you don't fair well without me

[00:01:39] 不 你还不够完美 因为没有我的存在

[00:01:39] When I feel numb

[00:01:43] 当我从你的回答中

[00:01:43] From your answer

[00:01:47] 感受到爱意

[00:01:47] I take a kinder

[00:01:52] 我匆匆一瞥

[00:01:52] Appreciate your kinder

[00:01:56] 对你的青睐心存感激

[00:01:56] If the glove fits

[00:02:00] 假如手套合手

[00:02:00] Above the tool box

[00:02:04] 在工具箱上

[00:02:04] You'll hear a pin drop

[00:02:08] 你会听到钟摆声

[00:02:08] At the sound of my thoughts

[00:02:12] 那是我思考的声音

[00:02:12] Now the pain cries

[00:02:17] 如今伤口悲泣

[00:02:17] Down a cheek it dries

[00:02:21] 垂下的脸庞它已干涸

[00:02:21] Oh the pink sky

[00:02:24] 粉色的天空

[00:02:24] And back little white lies

[00:02:29] 使善意的谎言带有恶意

[00:02:29] When my eyes sting

[00:02:33] 当我的眼睛被刺痛

[00:02:33] Where my heart sinks

[00:02:37] 我的心沉了下去

[00:02:37] There will be no strings

[00:02:41] 将不再有牵挂

[00:02:41] We're drinking lighting

[00:02:45] 我们在饮酒

[00:02:45] 'Cause he wasted your time

[00:02:54] 因为他浪费了你的时间

[00:02:54] In a year you'll be mine

[00:03:03] 新的一年 你将是我的

[00:03:03] No you don't fair well

[00:03:07] 不 你还不够完美

[00:03:07] No you don't fair well

[00:03:11] 不 你还不够完美

[00:03:11] No you don't fair well without me

[00:03:19] 不 你还不够完美 因为没有我的存在

[00:03:19] We're drinking your lighting

[00:03:27] 我们在喝你的酒

[00:03:27] We're drinking your lighting

[00:03:36] 我们在喝你的酒

[00:03:36] We're drinking your lighting

[00:03:44] 我们在喝你的酒

[00:03:44] We're drinking your lighting

[00:03:53] 我们在喝你的酒

[00:03:53] Ooh

[00:04:01] //

[00:04:01] Ooh

[00:04:09] //

[00:04:09] No you don't fair well

[00:04:13] 不 你还不够完美

[00:04:13] No you don't fair well

[00:04:17] 不 你还不够完美

[00:04:17] No you don't fair well without me

[00:04:25] 不 你还不够完美 因为没有我的存在

[00:04:25] No you don't fair well

[00:04:30] 不 你还不够完美

[00:04:30] No you don't fair well

[00:04:34] 不 你还不够完美

[00:04:34] No you don't fair well without me

[00:04:39] 不 你还不够完美 因为没有我的存在