《Lime Tree》歌词

[00:00:00] Lime Tree - Bright Eyes

[00:00:19] //

[00:00:19] I keep floating down the river

[00:00:22] 我一直在河里漂流

[00:00:22] But the ocean never comes

[00:00:28] 但从未到达海洋

[00:00:28] And since the operation

[00:00:32] 自从手术以后

[00:00:32] I heard you're breathing just for one

[00:00:38] 我听说你只为一人而活

[00:00:38] Now everything's imaginary

[00:00:43] 此刻一切都是虚构

[00:00:43] 'Specially what you love

[00:00:48] 尤其是你所爱的

[00:00:48] You left another message

[00:00:51] 你留下了一个消息

[00:00:51] Said it's done it's done

[00:01:06] 说一切都结束了

[00:01:06] When I hear beautiful music

[00:01:11] 当我听到美妙的音乐

[00:01:11] It's always from another time

[00:01:16] 总让我想到过去

[00:01:16] Old friends I never visit well

[00:01:21] 我从未拜访过的那些老朋友

[00:01:21] I remember what they're like

[00:01:26] 我记得他们的模样

[00:01:26] Standing on a doorstep full

[00:01:30] 我紧张地

[00:01:30] Of nervous butterflies

[00:01:36] 站在门前的台阶上

[00:01:36] Waiting to be asked to come inside

[00:01:44] 等待他们让我进去

[00:01:44] Just come inside

[00:01:49] 只是进门

[00:01:49] But I keep going out

[00:01:59] 而我却径直走开

[00:01:59] And I can't sleep next to a stranger

[00:02:04] 我无法和一个陌生人同眠

[00:02:04] When I'm coming down

[00:02:09] 当我回到现实

[00:02:09] It's 8 a m my heart's beating too loud

[00:02:18] 现在是早晨八点 我的心跳太慌乱

[00:02:18] Too loud

[00:02:23] 太慌乱

[00:02:23] Don't be so amazing

[00:02:33] 别这么震惊

[00:02:33] Or I'll miss you too much

[00:02:39] 我会很想你

[00:02:39] I felt something that I had never touched

[00:03:03] 我感受到了从未感受到的

[00:03:03] Everything gets smaller

[00:03:06] 所有东西都变小了

[00:03:06] Now the further that I go

[00:03:11] 我继续向远处走

[00:03:11] Towards the mouth and the reunion

[00:03:15] 去向那

[00:03:15] Of the known and the unknown

[00:03:21] 已知和未知的重聚

[00:03:21] Consider yourself lucky

[00:03:25] 希望你是幸运的

[00:03:25] If you think of it as home

[00:03:30] 如果你认为这里和家里一样

[00:03:30] You can move mountains

[00:03:32] 你就能够创造奇迹

[00:03:32] With your misery if you don't

[00:03:39] 用你的苦难创造奇迹 可如果你不这样

[00:03:39] Well if you don't

[00:03:50] 如果你不这样

[00:03:50] It comes to me in fragments

[00:03:54] 即使只是一点伤害

[00:03:54] Even those still split in two

[00:03:59] 对我来说心已经碎了

[00:03:59] Under the leaves of that old lime tree

[00:04:03] 在那棵老菩提树的树叶下

[00:04:03] I stood examining the fruit

[00:04:08] 我站在那里寻找结好的果子

[00:04:08] Some were ripe and some were rotten

[00:04:13] 有些已经成熟 有些已经腐烂

[00:04:13] I felt nauseous with the truth

[00:04:18] 我对这真相感到厌恶

[00:04:18] There will never be a time more opportune

[00:04:32] 不会再有机会了

[00:04:32] So I just won't be late

[00:04:42] 我不会迟到

[00:04:42] The window closes shock rolls over

[00:04:47] 窗户关了

[00:04:47] In a tidal wave

[00:04:53] 海啸带来的震动一直持续

[00:04:53] And all the color drains out of the frame

[00:05:06] 所有东西都失去了颜色

[00:05:06] So pleased with a daydream

[00:05:15] 只好做白日梦

[00:05:15] That now living is no good

[00:05:25] 现实的生活没有什么好的

[00:05:25] I took off my shoes and walked into the woods

[00:05:35] 我脱下鞋子走进森林里

[00:05:35] I felt lost and found with every step I took

[00:05:40] 我感到迷失 我只看得到我走过的每一个脚印