《The Actor》歌词

[00:00:00] The Actor (演员) - 张信哲 (Jeff Chang)

[00:00:08] //

[00:00:08] 词：Richter/Jascha

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：Richter/Jascha

[00:00:26] //

[00:00:26] He takes you out and he takes you up

[00:00:32] 他带你出去，他让你开心

[00:00:32] Cos' he can show you so much

[00:00:38] 因为他给了你很多

[00:00:38] I go to bed and tomorrow again

[00:00:44] 我上床睡觉，日复一日

[00:00:44] There's a lot of work to be done

[00:00:50] 还有很多工作没有做

[00:00:50] He gives you gold and he'll promise you

[00:00:56] 他给你黄金，他向你许诺

[00:00:56] The whole world will be yours

[00:01:02] 全世界都将是你的

[00:01:02] I just can tell you I love you so

[00:01:07] 我只能对你说我有多爱你

[00:01:07] Even though my odds are low

[00:01:14] 即使我的胜算很低

[00:01:14] I'm not an actor I'm not a star

[00:01:19] 我不是演员也不是明星

[00:01:19] And I don't even have my own car

[00:01:26] 我甚至没有自己的汽车

[00:01:26] But I'm hoping so much you'll stay

[00:01:32] 可我还是多希望你能留下来

[00:01:32] That you will love me anyway

[00:01:38] 你会不顾一切地爱我

[00:01:38] The dirty games and the neon shows

[00:01:44] 肮脏的游戏，闪烁的霓虹灯

[00:01:44] This is the world he knows

[00:01:50] 这就是他所了解的世界

[00:01:50] Watching the stars satisfies my soul

[00:01:56] 看着星辰我就已经自我满足

[00:01:56] Thinking of him makes me feel so cold

[00:02:01] 一想到他，我就打寒战

[00:02:01] The fancy cars and the restaurants

[00:02:07] 名车和酒店

[00:02:07] You're just so fond of the man

[00:02:13] 你是如此痴迷于那个男人

[00:02:13] Sometimes I wonder if you are blind

[00:02:19] 有时我在想你是不是瞎了眼

[00:02:19] Can't you see he's got dirt on his mind

[00:02:26] 难道你看不出他肮脏的思想

[00:02:26] I'm not an actor I'm not a star

[00:02:31] 我不是演员也不是明星

[00:02:31] And I don't even have my own car

[00:02:38] 我甚至没有自己的汽车

[00:02:38] But I'm hoping so much you'll stay

[00:02:44] 可我还是多希望你能留下来

[00:02:44] That you will love me anyway

[00:02:50] 你会不顾一切地爱我

[00:02:50] I'm not an actor I'm not a star

[00:02:55] 我不是演员也不是明星

[00:02:55] And I don't even have my own car

[00:03:02] 我甚至没有自己的汽车

[00:03:02] But I'm hoping so much you'll stay

[00:03:08] 可我还是多希望你能留下来

[00:03:08] That you will love me anyway

[00:03:38] 你会不顾一切地爱我

[00:03:38] I'm not an actor I'm not a star

[00:03:43] 我不是演员也不是明星

[00:03:43] And I don't even have my own car

[00:03:50] 我甚至没有自己的汽车

[00:03:50] But I'm hoping so much you'll stay

[00:03:55] 可我还是多希望你能留下来

[00:03:55] That you will love me anyway

[00:04:01] 你会不顾一切地爱我

[00:04:01] I'm not an actor I'm not a star

[00:04:07] 我不是演员也不是明星

[00:04:07] And I don't even have my own car

[00:04:14] 我甚至没有自己的汽车

[00:04:14] But I'm hoping so much you'll stay

[00:04:20] 可我还是多希望你能留下来

[00:04:20] That you will love me anyway

[00:04:25] 你会不顾一切地爱我