《Dreamin’Dreamer》歌词

[00:00:00] Dreamin'Dreamer - 藤宫ゆき (ふじみや ゆき)

[00:00:09] //

[00:00:09] 词：芳葉

[00:00:19] //

[00:00:19] 星が降る夜は

[00:00:22] 星降之夜

[00:00:22] 空に手伸ばす

[00:00:25] 向着天空伸出双手

[00:00:25] 例えいつまでも

[00:00:28] 即便永远

[00:00:28] 届かなくとも

[00:00:31] 也触碰不到

[00:00:31] 虹か出た日は

[00:00:34] 在彩虹出现的那一天

[00:00:34] 軀け出している

[00:00:37] 尽情奔跑

[00:00:37] 始まりの場所を

[00:00:40] 想找到

[00:00:40] 見つけ出したくて

[00:00:44] 最初的地方

[00:00:44] 『まだ夢見てる？』と

[00:00:46] 又做梦了吗

[00:00:46] そういつも他人は言うけと

[00:00:51] 虽然别人总是这么说

[00:00:51] 空の果てまで

[00:00:54] 还是向着天空的尽头

[00:00:54] 強い風は吹いている

[00:00:57] 狂风大作

[00:00:57] 決して誰かのよいには

[00:01:00] 决不能失去自我

[00:01:00] なれないと知っていても

[00:01:04] 即使这样想着

[00:01:04] 次の場所まで

[00:01:06] 直到下一个地点

[00:01:06] 招く神は居ないなら

[00:01:10] 都没有可祈求的神明

[00:01:10] 針の穴に通すような

[00:01:12] 布满荆棘的心愿

[00:01:12] 願いを紡いて行く

[00:01:22] 编织着这样的愿望继续前行

[00:01:22] 鳥はいつも空を報せる

[00:01:28] 鸟儿总是宣告着天空的意义

[00:01:28] 意味はあるけれど

[00:01:31] 即便如此

[00:01:31] 誰の為でもない

[00:01:33] 并不是为了任何人

[00:01:33] 君の翼で空を飛べたら

[00:01:40] 以你自己的双翼翱翔天际

[00:01:40] 掴みたい物は山ほどあるのに

[00:01:46] 想要得到的东西虽然很多

[00:01:46] ただ『変わりたい』と

[00:01:49] 你却只是说想要改变

[00:01:49] その目的もわからすに

[00:01:54] 连目标也不明

[00:01:54] 雨の降る日は

[00:01:57] 在微雨之日

[00:01:57] 星に期待しないけど

[00:02:00] 虽不期待着星星

[00:02:00] 雲がかかったその胸に

[00:02:03] 阴霾的心中

[00:02:03] 誓うことはできるから

[00:02:06] 因为一定要实现誓言

[00:02:06] いつか点した

[00:02:09] 渐渐被点亮

[00:02:09] 灯り残っているなら

[00:02:12] 心中的灯火若仍残留

[00:02:12] きっと賴りない空に

[00:02:15] 定会在这片无依无靠的天空中

[00:02:15] 虹は架かって行く

[00:02:37] 架起虹之桥

[00:02:37] 『まだできるはず』と

[00:02:39] 还可以继续的

[00:02:39] そう自分をまた翳して

[00:02:44] 仍然憧憬那样的自己

[00:02:44] 空の果てまで

[00:02:47] 向着天空的尽头

[00:02:47] 強い風は吹いている

[00:02:50] 狂风大作

[00:02:50] 決して誰かのようには

[00:02:53] 决不能失去自我

[00:02:53] なれないと知っていても

[00:02:57] 即使这样想着

[00:02:57] 次の場所さえ

[00:02:59] 就连下一站

[00:02:59] 招く神は居ないなら

[00:03:03] 都没有可祈求的神明

[00:03:03] 針の穴に通すような

[00:03:05] 布满荆棘的心愿

[00:03:05] 願いを紡ぎ

[00:03:07] 编织着这样的愿望

[00:03:07] きっと賴りない空に

[00:03:10] 定会在这片无依无靠的天空中

[00:03:10] 虹を架けて行く

[00:03:15] 架起虹之桥