《I’d Rather Not》歌词

[00:00:00] I'd Rather Not (我不愿) - Emeli Sandé (艾梅丽·桑德)
[00:00:06] //
[00:00:06] Written by:Emeli Sandé/Shahid Khan/Jonny Coffer/Shakil Ashraf
[00:00:12] //
[00:00:12] Something like a hurricane
[00:00:15] 就像一场飓风
[00:00:15] Total destruction torrential rain
[00:00:18] 席卷的暴雨 毁天灭地
[00:00:18] You went in straight for the jugular
[00:00:21] 你大获全胜
[00:00:21] And that's what I got for just loving ya
[00:00:25] 那就是我爱你的后果
[00:00:25] Arrows and bullets flew
[00:00:28] 受尽伤害 自我疗伤
[00:00:28] Your tongue loves war in the afternoon
[00:00:31] 你的语气像午后的一场冷战
[00:00:31] Your favorite bomb was let's just be friends
[00:00:34] 你最喜欢打击我 让我们只做朋友吧
[00:00:34] But now you're suggesting we try again
[00:00:39] 如今你却又提议我们试着在一起
[00:00:39] But if it's all the same to you
[00:00:42] 但如果你只是一如既往
[00:00:42] As much as I'd love to
[00:00:45] 无论我多么想
[00:00:45] I'd rather not
[00:00:48] 我宁愿拒绝
[00:00:48] I'd rather not have my heart blown to pieces again
[00:00:55] 我不愿自己的心再次被撕裂成碎片
[00:00:55] No I can't make it stop
[00:00:58] 我无法阻止这一切
[00:00:58] But I'd rather not
[00:01:01] 可我宁愿拒绝
[00:01:01] I'd rather not
[00:01:04] 我不愿
[00:01:04] What's the good in paradise
[00:01:07] 天堂有何好处
[00:01:07] At any moment it could vaporize
[00:01:10] 那就是可以忘记每一刻
[00:01:10] So dangerous to ever get used to you
[00:01:13] 再次习惯你的存在是这样危险
[00:01:13] Do you have any idea what you put me through
[00:01:18] 你灌输给我的每个想法
[00:01:18] See now my heart's a Frankenstein
[00:01:20] 都见证着我的心寸寸毁灭
[00:01:20] Super glued after your dynamite
[00:01:23] 每次都让我崩溃 继而独自疗伤
[00:01:23] And just when I thought I have got some closure
[00:01:27] 每当我想终止这一切
[00:01:27] You started talking 'bout starting over
[00:01:31] 你便又说要重新开始
[00:01:31] But if it's all the same to you
[00:01:34] 但如果你只是一如既往
[00:01:34] As much as I'd love to
[00:01:37] 无论我多么想
[00:01:37] I'd rather not
[00:01:41] 我宁愿拒绝
[00:01:41] I'd rather not have my heart blown to pieces again
[00:01:47] 让我的心再次被撕裂成碎片
[00:01:47] No I can't make it stop
[00:01:50] 我无法阻止这一切
[00:01:50] But I'd rather not
[00:01:54] 可我宁愿拒绝
[00:01:54] I'd rather not
[00:01:58] 我不愿
[00:01:58] See when it was good it was amazing
[00:02:01] 风平浪静时 诸事顺利
[00:02:01] But the bad was devastating
[00:02:04] 但糟糕时便天崩地裂
[00:02:04] We could never seem to find an in between
[00:02:11] 我们似乎永不会找到平衡点
[00:02:11] And god knows I know you
[00:02:14] 天晓得我多么了解你
[00:02:14] And nothing came before you
[00:02:17] 曾经我一无所获
[00:02:17] But I don't have the heart to risk what's left of me
[00:02:24] 我已不再有可以失去的勇气
[00:02:24] So if it's all the same to you
[00:02:27] 如果你只是一如既往
[00:02:27] As much as I'd love to
[00:02:30] 无论我多么想
[00:02:30] I'd rather not
[00:02:33] 我宁愿拒绝
[00:02:33] I'd rather not have my heart blown to pieces again
[00:02:40] 我不愿我的心再次被撕裂成碎片
[00:02:40] No I can't make it stop
[00:02:43] 我无法阻止这一切
[00:02:43] But I'd rather not
[00:02:47] 我宁愿拒绝
[00:02:47] I'd rather not
[00:03:04] 我不愿
[00:03:04] But if it's all the same to you
[00:03:07] 但如果你只是一如既往
[00:03:07] As much as I love you
[00:03:10] 无论我多么想
[00:03:10] I'd rather not
[00:03:13] 我宁愿拒绝
[00:03:13] No I'd rather not get my heart ripped into pieces
[00:03:21] 我不愿我的心再次被撕裂成碎片
[00:03:21] No no no no no
[00:03:23] 不不不
[00:03:23] I'd rather not
[00:03:26] 我不愿
[00:03:26] No I'd rather not
[00:03:30] 不 我不愿
[00:03:30] But if it's all the same to you
[00:03:33] 如果你只是一如既往
[00:03:33] As much as I love you
[00:03:36] 无论我多么想
[00:03:36] I'd rather not
[00:03:39] 我不愿
[00:03:39] I'd rather not have my heart blown to pieces again
[00:03:44] 我不愿我的心再次被撕裂成碎片
您可能还喜欢歌手Emeli Sandé的歌曲:
随机推荐歌词:
- 未来的未来 [李寿全]
- 你说你很爱她 [青蛙乐队]
- (I Used To Couldn’t Dance) Tight Pants [Eagles Of Death Metal]
- Go Go☆桐皇 feat. 桜井 良、桃井さつき [諏訪部順一]
- Slip Away [Gabrielle Aplin]
- 放轻松 [黄凤仪]
- I Saw Three Ships [Nat King Cole]
- Soundtrack zum Aufprall [KMPFSPRT]
- 比爱更爱 [A-Yi Chiu]
- Mailman, Bring Me No More Blues [Buddy Holly]
- Jolly Old Saint Nick [The Cranberry Singers]
- If I Had You(Made Famous by Adam Lambert) [Future Hit Makers]
- I Love to Love [Classic 70s]
- Sally Was a Good Old Girl [W.Jennigs]
- 1999 [Pub Dog]
- Lalena [Deep Purple]
- What a Little Moonlight Can Do [Billie Holiday]
- 我的心在等待 [邵子萱]
- Don’t Laugh(I Love You) [Ween]
- Mi Princesa [roger]
- Silly Bones [Streets Of Laredo]
- Troubled Mind [Dion]
- Hit Me Like You Did The First Time (Live Peel Session Version) [The Flaming Lips]
- Clavicula nox [Therion]
- I Win [Lethal Bizzle&Skepta]
- 酒场にて [邓丽君]
- Fantastic Pace [Portugal. The Man]
- Je l’aime encore (Donde Estaras)(Album Version) [Julio Iglesias]
- 银城·逐梦匠心 [于好&易旭强]
- My Eyes Adored You [Winston Reedy]
- Scream [Ameritz Tribute Standards]
- Creative [The Hit Co.]
- Sentencia China [Joe Arroyo y La Verdad]
- 你是哪一种 [Mr.24&浅蓝&徐真真]
- Dirty Deeds Done Dirt Cheap [Death Cab]
- That Old Black Magic(Remastered) [Sammy Davis Jr.]
- Tequila [The Ventures]
- Ako Poludim [Magazin]
- Ich bin wieder zu Haus [Jonny Hill]
- Rosalita (Come Out Tonight)(Live at the Hammersmith Odeon, London, UK - November 1975) [Bruce Springsteen & the E]