《Ride On and Turn the People On》歌词

[00:00:00] Ride On and Turn the People On - Finley Quaye

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Finley Quay

[00:00:01]

[00:00:01] My bassman is a ghost

[00:00:03] 我的贝斯手就像幽灵

[00:00:03] And my ghost is a news carrier

[00:00:05] 我的灵魂是传递消息的人

[00:00:05] News carrier back me up man

[00:00:08] 通讯员为我撑腰朋友

[00:00:08] I had some pain

[00:00:09] 我经历过痛苦

[00:00:09] I became

[00:00:10] 我变成了

[00:00:10] Your satellite

[00:00:11] 你的卫星

[00:00:11] Got to get it all right

[00:00:14] 必须让一切都好起来

[00:00:14] Sight

[00:00:15] 视力

[00:00:15] I know a man called Sylvester

[00:00:17] 我认识一个叫希尔维斯特的人

[00:00:17] Him have to wear a bullet proof vest y'all

[00:00:20] 他得穿上防弹背心

[00:00:20] No kinda way no kinda way at all

[00:00:23] 根本不可能

[00:00:23] Music live

[00:00:26] 音乐现场

[00:00:26] Children learn

[00:00:27] 孩子学习

[00:00:27] I may be trigger happy

[00:00:28] 我可能很开心

[00:00:28] But I wished I had a pappy

[00:00:30] 但我希望我有个爸爸

[00:00:30] To show me right from wrong

[00:00:32] 告诉我是非对错

[00:00:32] And good from evil

[00:00:34] 善与恶

[00:00:34] This is the future hey

[00:00:37] 这就是未来

[00:00:37] I ain't gonna shoot you hey

[00:00:42] 我不会开枪打你

[00:00:42] And if you feel you got to move

[00:00:44] 如果你觉得你必须行动起来

[00:00:44] I man can supply a groove

[00:00:46] 我可以给你一首歌

[00:00:46] I man can soothe for real

[00:00:49] 我真的可以抚慰人心

[00:00:49] Had a daddy had a pappa

[00:00:52] 我有爸爸有爸爸

[00:00:52] Who ran away from my mother

[00:00:55] 她从我母亲身边逃走了

[00:00:55] See

[00:00:57] 看见

[00:00:57] Those who have eyes like mine

[00:01:00] 那些长着和我一样眼睛的人

[00:01:00] Let them shine

[00:01:01] 让它们绽放光芒

[00:01:01] All time all star

[00:01:05] 一直都是明星

[00:01:05] I had some pain

[00:01:06] 我经历过痛苦

[00:01:06] I became your sonic satellite

[00:01:09] 我变成了你的声波卫星

[00:01:09] Got to get it all right

[00:01:11] 必须让一切都好起来

[00:01:11] Just right

[00:01:12] 刚刚好

[00:01:12] I know a man called Sylvester

[00:01:14] 我认识一个叫希尔维斯特的人

[00:01:14] Him have to wear a bullet proof vest y'all

[00:01:17] 他得穿上防弹背心

[00:01:17] No kinda way no kinda way through the day

[00:01:20] 绝不可能一天到晚

[00:01:20] Music live

[00:01:23] 音乐现场

[00:01:23] After you learn

[00:01:24] 等你学会之后

[00:01:24] I may be trigger happy

[00:01:25] 我可能很开心

[00:01:25] But I wished I had a pappy

[00:01:27] 但我希望我有个爸爸

[00:01:27] To show me right from wrong

[00:01:29] 告诉我是非对错

[00:01:29] And good from evil

[00:01:32] 善与恶

[00:01:32] This is the future hey

[00:01:34] 这就是未来

[00:01:34] I ain't gonna shoot ya hey

[00:01:39] 我不会开枪打你

[00:01:39] And if you feel you got to scream

[00:01:41] 如果你觉得你必须尖叫

[00:01:41] 'Cause you're dealing with the cream

[00:01:44] 因为你在和奶油打交道

[00:01:44] You're not wrong

[00:01:46] 你没有错

[00:01:46] Had a daddy had a pappa

[00:01:49] 我有爸爸有爸爸

[00:01:49] Who ran away from my mother

[00:01:54] 她从我母亲身边逃走了

[00:01:54] Had a daddy had a pappa

[00:01:56] 我有爸爸有爸爸

[00:01:56] Him inspire and entertain

[00:01:58] 他鼓舞人心娱乐大众

[00:01:58] Then my mother mash up in brain

[00:02:01] 然后我的母亲在脑海里翻腾

[00:02:01] So had a daddy had a pappa

[00:02:04] 所以我有爸爸有爸爸

[00:02:04] Who ran away from my mother yeah

[00:02:10] 她从我妈妈身边逃走了

[00:02:10] My friend he is a snapper

[00:02:11] 我的朋友他是个大人物

[00:02:11] But enjoy dress up snapper

[00:02:13] 享受精心打扮的快乐

[00:02:13] Dapper snapper dapper dapper snapper

[00:02:16] 锦衣华服

[00:02:16] Gunshot Acapella

[00:02:18] 枪声阿卡贝拉

[00:02:18] Shoot out Acapella

[00:02:19] 枪声四起

[00:02:19] Rocket interstellar

[00:02:20] 火箭星际穿越

[00:02:20] Take it interstellar

[00:02:22] 带着它穿越星际

[00:02:22] Shoot out Acapella

[00:02:23] 枪声四起

[00:02:23] Those who have eyes like the dawn

[00:02:26] 那些目光如黎明一般清澈的人

[00:02:26] Ride on and turn the people on

[00:02:33] 继续前行让人们兴奋不已

[00:02:33] Ride on and turn the people on

[00:02:40] 继续前行让人们兴奋不已

[00:02:40] Never mind Morgan

[00:02:42] 别管摩根

[00:02:42] Thieved my mamma's tomato

[00:02:44] 偷了我妈妈的番茄

[00:02:44] Thieved her sweet potato

[00:02:46] 偷了她的好东西

[00:02:46] Reball the banana

[00:02:47] 重新开始

[00:02:47] Then they make it hyper

[00:02:48] 他们让气氛热烈起来

[00:02:48] For us to live together

[00:02:50] 我们一起生活

[00:02:50] My generation

[00:02:51] 我这一代

[00:02:51] Got to stand up in love

[00:02:54] 必须勇敢站出来接受爱

[00:02:54] The higher the more

[00:02:56] 越嗨越嗨

[00:02:56] The stronger the harder

[00:02:58] 越是坚强越是拼命

[00:02:58] Do you see it

[00:03:01] 你是否明白

[00:03:01] Hey

[00:03:04] 嘿

[00:03:04] Those who have eyes like a don

[00:03:06] 那些目光犀利的人

[00:03:06] Ride on and turn the people on

[00:03:11] 继续前行让人们兴奋不已

[00:03:11] Ride on and turn the people on

[00:03:18] 继续前行让人们兴奋不已

[00:03:18] Ride on and turn the people on

[00:03:26] 继续前行让人们兴奋不已

[00:03:26] Ride on and turn the people on

[00:03:33] 继续前行让人们兴奋不已

[00:03:33] Ride on and turn the people on

[00:03:41] 继续前行让人们兴奋不已

[00:03:41] Ride on

[00:03:46] 继续前行