《Just a Little Too Much》歌词

[00:00:00] Just a Little Too Much - Ricky Nelson (瑞奇·尼尔森)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Johnny Burnette

[00:00:06]

[00:00:06] Sometimes I think I love you aw

[00:00:09] 有时候我觉得我爱你

[00:00:09] Just a little too much

[00:00:11] 只是有点过分

[00:00:11] You know you thrill me baby with your magic touch

[00:00:16] 你知道你的魅力让我怦然心动宝贝

[00:00:16] That's why I want you honey and love you like I do

[00:00:22] 这就是为什么我想要你亲爱的像我一样爱你

[00:00:22] I'm gonna scream and shout it

[00:00:24] 我会大声呐喊

[00:00:24] There ain't no doubt about it

[00:00:27] 毫无疑问

[00:00:27] That's why I love you like I do like I do

[00:00:31] 这就是为什么我深爱着你

[00:00:31] Well sometimes I think you kiss me aw

[00:00:36] 有时候我觉得你吻了我

[00:00:36] Just a little too much

[00:00:37] 只是有点过分

[00:00:37] You drive me crazy baby

[00:00:40] 你让我疯狂宝贝

[00:00:40] With your magic touch

[00:00:43] 用你神奇的魔力

[00:00:43] You make me feel so good when the moon is shinin' bright

[00:00:48] 皎洁的月光下你让我感觉好开心

[00:00:48] With our lips together and you're squeezin' me so tight

[00:00:53] 我们双唇相接你紧紧地抱着我

[00:00:53] Well I went steady once before

[00:00:55] 我以前有过一次稳定的感情

[00:00:55] Though I'd love the girl next door

[00:00:58] 虽然我喜欢邻家女孩

[00:00:58] She stepped out on me you see

[00:01:00] 你看她离我而去

[00:01:00] And couldn't be true

[00:01:03] 不可能是真的

[00:01:03] But I got over all my dreams

[00:01:06] 可我忘记了所有梦想

[00:01:06] Time went by so fast it seems

[00:01:09] 时间过得好快

[00:01:09] But now I know I'll never get over you

[00:01:12] 但现在我知道我永远不会忘记你

[00:01:12] Spoken all right

[00:01:34] 说得没错

[00:01:34] Well sometimes I think I love you aw

[00:01:38] 有时候我觉得我爱你

[00:01:38] Just a little too much

[00:01:40] 只是有点过分

[00:01:40] You know you thrill me baby

[00:01:43] 你知道你让我激动不已宝贝

[00:01:43] With your magic touch

[00:01:45] 用你神奇的魔力

[00:01:45] That's why I want you honey

[00:01:47] 所以我想要你亲爱的

[00:01:47] And love you like I do

[00:01:51] 像我一样爱你

[00:01:51] I'm gonna scream and shout it

[00:01:53] 我会大声呐喊

[00:01:53] There ain't no doubt about it

[00:01:56] 毫无疑问

[00:01:56] That's why I love you like I do like I do

[00:02:00] 这就是为什么我深爱着你

[00:02:00] Yeah that's why I love you like I do like I do

[00:02:05] 这就是为什么我深爱着你