《Shenandoah》歌词

[00:00:00] Shenandoah - Liam Clancy

[00:00:30] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:30] Composed by：Clancy

[00:01:01]

[00:01:01] Oh Shenandoah I long to see you

[00:01:12] 我渴望见到你

[00:01:12] Away you rolling river

[00:01:22] 你随波逐流

[00:01:22] Oh Shenandoah I long to hear you

[00:01:32] 我渴望听到你的声音

[00:01:32] Away we're bound away

[00:01:42] 我们注定分离

[00:01:42] 'Cross the wide Missouri

[00:01:54] 穿过宽阔的密苏里

[00:01:54] The old Missouri is a mighty water

[00:02:03] 古老的密苏里犹如滔天巨浪

[00:02:03] Away you rollin' river

[00:02:13] 你随波逐流

[00:02:13] Indians camp along her border

[00:02:23] 印第安人在她的边境上安营扎寨

[00:02:23] Away we're bound away

[00:02:33] 我们注定分离

[00:02:33] 'Cross the wide Missouri

[00:02:44] 穿过宽阔的密苏里

[00:02:44] A white man loved an Indian maiden

[00:02:54] 白人爱上了一个印度姑娘

[00:02:54] Away you rollin' river

[00:03:04] 你随波逐流

[00:03:04] With notions his canoe was laden

[00:03:14] 带着信念他的独木舟已满载

[00:03:14] Away we're bound away

[00:03:23] 我们注定分离

[00:03:23] 'Cross the wide Missouri

[00:03:35] 穿过宽阔的密苏里

[00:03:35] Oh Shenandoah I love your daughter

[00:03:46] Shenandoah我爱你的女儿

[00:03:46] Away you rollin' river

[00:03:56] 你随波逐流

[00:03:56] Oh Shenandoah I love your daughter

[00:04:07] Shenandoah我爱你的女儿

[00:04:07] Away we're bound away

[00:04:17] 我们注定分离

[00:04:17] 'Cross the wide Missouri

[00:04:28] 穿过宽阔的密苏里

[00:04:28] Oh Shenandoah I'm bound to leave you

[00:04:40] 亲爱的我注定要离开你

[00:04:40] Away you rollin' river

[00:04:52] 你随波逐流

[00:04:52] Oh Shenandoah I 'll not deceive you

[00:05:03] Shenandoah我不会欺骗你

[00:05:03] Away we're bound away

[00:05:15] 我们注定分离

[00:05:15] 'Cross the wide Missouri

[00:05:20] 穿过宽阔的密苏里