《Wishing Well》歌词

[00:00:00] Wishing Well - Wanda Jackson

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I'm goin' fishin' in the wishin' well

[00:00:11] 我要去许愿井里钓鱼

[00:00:11] I'm gonna get me back my dime

[00:00:15] 我要拿回我的钱

[00:00:15] I made a wish but it didn't come true

[00:00:19] 我许下愿望但没有实现

[00:00:19] I get cheated every time

[00:00:22] 我每次都被骗

[00:00:22] I didn't tell a soul about my wish

[00:00:26] 我没有告诉任何人我的愿望

[00:00:26] So I didn't break the spell

[00:00:30] 所以我没有打破咒语

[00:00:30] Got lots of time and nothin' special to do

[00:00:34] 有大把的时间也没什么特别的事可做

[00:00:34] I'm goin' fishin' in the wishin' well

[00:00:39] 我要去许愿井里钓鱼

[00:00:39] I closed my eyes

[00:00:41] 我闭上双眼

[00:00:41] And turned around three times threw it over my left shoulder

[00:00:46] 转过三圈把枪扔在我的左肩上

[00:00:46] I wished to myself that when I saw you again

[00:00:50] 我希望当我再次见到你时

[00:00:50] My heart would be a little bit bolder

[00:00:54] 我的心会更加勇敢

[00:00:54] I'm goin' fishin' in the wishin' well

[00:00:58] 我要去许愿井里钓鱼

[00:00:58] Casue when I look into your eyes

[00:01:02] 当我看着你的眼睛

[00:01:02] My heart got weak and made me run away

[00:01:06] 我的心脆弱不堪让我逃之夭夭

[00:01:06] Just like all those other times

[00:01:26] 就像以前一样

[00:01:26] I closed my eyes

[00:01:27] 我闭上双眼

[00:01:27] And turned around three times threw it over my left shoulder

[00:01:33] 转过三圈把枪扔在我的左肩上

[00:01:33] I wished to myself that when I saw you again

[00:01:37] 我希望当我再次见到你时

[00:01:37] My heart would be a little bit bolder

[00:01:41] 我的心会更加勇敢

[00:01:41] I'm goin' fishin' in the wishin' well

[00:01:45] 我要去许愿井里钓鱼

[00:01:45] And when I get me back my dime

[00:01:48] 当我拿回我的钱

[00:01:48] I'll add some with it for a wedding gown

[00:01:52] 我会加点料做结婚礼服

[00:01:52] And save my wishes up for wedding bells

[00:01:56] 把我的祝福留到婚礼上

[00:01:56] I'm goin' fishin' in the wishin' well

[00:02:00] 我要去许愿井里钓鱼

[00:02:00] I'm goin' fishin' in the wishin' well

[00:02:05] 我要去许愿井里钓鱼