《The Mood That I’m In(07-07-37)》歌词

[00:00:00] The Mood That I'm In - Valaida Snow

[00:00:05] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:05] Written by：Silver/Sherman

[00:00:10]

[00:00:10] Never dared to have your arms around me

[00:00:14] 从未敢拥你入怀

[00:00:14] Not that I considered it a sin

[00:00:18] 我并不觉得这是罪孽

[00:00:18] But tonight I want your arms around me

[00:00:23] 但今晚我想要你的怀抱

[00:00:23] It's the mood that I'm in

[00:00:27] 这是我的心情

[00:00:27] Can it be the music that they're playin'

[00:00:31] 会不会是他们播放的音乐

[00:00:31] Or the magic of the violin

[00:00:35] 亦或是小提琴的魔力

[00:00:35] That intrigues my heart into obeyin'

[00:00:40] 让我的心怦然心动

[00:00:40] It's the mood that I'm in

[00:00:44] 这是我的心情

[00:00:44] Maybe it's the lovely day you tell me

[00:00:48] 也许这是你告诉我的美好日子

[00:00:48] That help to put me in this little mind

[00:00:53] 让我有了这样的感觉

[00:00:53] Maybe it's your eyes but also tell me

[00:00:56] 也许是因为你的眼睛但是请告诉我

[00:00:56] Oh

[00:00:57]

[00:00:57] Tonight I'm so romantically inclined

[00:01:00] 今晚我好浪漫

[00:01:00] So speak to me of words with love so tender

[00:01:05] 所以用温柔的爱与我吐露心声

[00:01:05] Let the rhapsody of life begin

[00:01:10] 让生命的狂想曲拉开序幕

[00:01:10] I could give my heart in sweet surrender

[00:01:15] 我可以毫无保留地付出真心

[00:01:15] It's the mood that I'm in

[00:02:26] 这是我的心情

[00:02:26] Speak to me of love so tender

[00:02:30] 对我说温柔的爱

[00:02:30] Let the rhapsody of life begin

[00:02:34] 让生命的狂想曲拉开序幕

[00:02:34] I can give my heart in surrender

[00:02:39] 我可以交出我的心

[00:02:39] It's the mood that I'm in

[00:02:42] 这是我的心情

[00:02:42] You're in the mood for love

[00:02:46] 你对爱充满渴望

[00:02:46] Yes Reage

[00:02:48] 好吧

[00:02:48] It's the mood that I'm in

[00:02:54] 这是我的心情

[00:02:54] Oh my

[00:02:59] 天啊