《Boomerang》歌词

[00:00:00] Boomerang - Bruce Carroll

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Lyrics by：Bruce Carroll/Chuck Leonard

[00:00:01]

[00:00:01] Composed by：Bruce Carroll/Chuck Leonard

[00:00:02]

[00:00:02] Boomerang

[00:00:22] 回旋镖

[00:00:22] Talking with a friend

[00:00:23] 和朋友聊天

[00:00:23] I gave the lowdown to him

[00:00:26] 我把秘密告诉了他

[00:00:26] About somebody that both of us knew

[00:00:30] 关于一个我们都认识的人

[00:00:30] Thought I was speaking in

[00:00:32] 以为我说的是真心话

[00:00:32] The strictest of confidences

[00:00:34] 最坚定的信念

[00:00:34] 'Til the nasty call came from you-know-who

[00:00:39] 直到那个讨厌的人打来电话

[00:00:39] Boomerang

[00:00:42] 回旋镖

[00:00:42] Life's a boomerang

[00:00:43] 人生就像回旋镖

[00:00:43] Better watch out

[00:00:45] 最好小心点

[00:00:45] It'll track you down

[00:00:47] 它会找到你

[00:00:47] Boomerang

[00:00:50] 回旋镖

[00:00:50] Yeah if I've learned one thing

[00:00:52] 如果我学会了一件事

[00:00:52] What goes around

[00:00:53] 会发生什么

[00:00:53] Will come back around

[00:00:55] 都会回到我身边

[00:00:55] Just like a boomerang

[00:01:06] 就像回旋镖

[00:01:06] Then there was the time

[00:01:07] 有一次

[00:01:07] I told a little white lie

[00:01:10] 我说了一个善意的谎言

[00:01:10] Honestly thinking it was no big deal

[00:01:14] 说实话我以为这没什么大不了的

[00:01:14] But when I had to face

[00:01:16] 但当我不得不面对

[00:01:16] The truth and the consequences

[00:01:18] 真相和后果

[00:01:18] I felt as guilty as a fool can feel yeah

[00:01:23] 我就像傻瓜一样感到愧疚

[00:01:23] Boomerang

[00:01:26] 回旋镖

[00:01:26] Yeah life's a boomerang

[00:01:28] 人生就像回旋镖

[00:01:28] Better watch out

[00:01:29] 最好小心点

[00:01:29] It'll track you down

[00:01:31] 它会找到你

[00:01:31] Boomerang

[00:01:33] 回旋镖

[00:01:33] Yeah if I've learned one thing

[00:01:36] 如果我学会了一件事

[00:01:36] What goes around

[00:01:37] 会发生什么

[00:01:37] Will come back around

[00:01:40] 都会回到我身边

[00:01:40] Just like a boomerang

[00:02:02] 就像回旋镖

[00:02:02] Finally I got it right

[00:02:04] 终于我做对了

[00:02:04] I fell for you one night

[00:02:06] 有一天晚上我爱上了你

[00:02:06] And now my life will never be the same

[00:02:11] 如今我的人生大不一样

[00:02:11] I've got a heart that's full

[00:02:12] 我有一颗充实的心

[00:02:12] Of faith and hope and love

[00:02:15] 信仰希望和爱

[00:02:15] I can tell you that I know who's to blame

[00:02:19] 我可以告诉你我知道该怪谁

[00:02:19] Yeah yeah

[00:02:19]

[00:02:19] Boomerang

[00:02:22] 回旋镖

[00:02:22] Yeah life's a boomerang

[00:02:24] 人生就像回旋镖

[00:02:24] Better watch out

[00:02:25] 最好小心点

[00:02:25] It'll track you down

[00:02:27] 它会找到你

[00:02:27] Like a boomerang

[00:02:30] 就像回旋镖

[00:02:30] Hey if I've learned one thing

[00:02:32] 如果我学会了一件事

[00:02:32] What goes around

[00:02:33] 会发生什么

[00:02:33] Will come back around

[00:02:36] 都会回到我身边

[00:02:36] Boomerang

[00:02:40] 回旋镖

[00:02:40] Better watch out

[00:02:41] 最好小心点

[00:02:41] It'll track you down

[00:02:44] 它会找到你

[00:02:44] Boomerang

[00:02:46] 回旋镖

[00:02:46] Hey if I've learned one thing

[00:02:48] 如果我学会了一件事

[00:02:48] What goes around

[00:02:50] 会发生什么

[00:02:50] Will come back around

[00:02:52] 都会回到我身边

[00:02:52] Just like a boomerang

[00:02:59] 就像回旋镖

[00:02:59] Boomerang yeah yeah

[00:03:04] 回旋镖