《Scenario》歌词

[00:00:00] Scenario - Jethro Tull

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Written by：Ian Anderson

[00:00:00]

[00:00:00] In long years of ancient time

[00:00:10] 在远古的岁月里

[00:00:10] Stood alone a friend of mine

[00:00:23] 独自一人我的朋友

[00:00:23] Reflected by the ever

[00:00:29] 反映在永恒之中

[00:00:29] Burning sigh of a God who happened by

[00:00:46] 上帝突然出现在我面前发出震耳欲聋的叹息

[00:00:46] And in the dawn there came the song

[00:00:53] 黎明时分响起了歌声

[00:00:53] Of some sweet lady singing in his ear

[00:01:02] 一个甜美的女孩在他耳边歌唱

[00:01:02] Your God has gone and from now on

[00:01:09] 你的上帝已经离去从现在开始

[00:01:09] You'll have to learn

[00:01:11] 你必须学会

[00:01:11] To hate the things you fear

[00:01:24] 去憎恨你害怕的东西

[00:01:24] We want to know

[00:01:29] 我们想知道

[00:01:29] Are we inside the womb

[00:01:36] 我们是否还在子宫里

[00:01:36] Of passion plays

[00:01:41] 激情戏

[00:01:41] In thy righteousness consumed

[00:01:48] 在你的正义中毁灭

[00:01:48] Or just in lush

[00:01:51] 或者只是郁郁葱葱

[00:01:51] Contentment of our souls

[00:02:00] 我们灵魂的满足

[00:02:00] And so began the age of man

[00:02:10] 人类的时代就这样开始了

[00:02:10] And they left his body in the sand

[00:02:24] 他们把他的尸体丢弃在沙滩上

[00:02:24] Their glasses raised to a God on high

[00:02:33] 他们高举酒杯敬上帝

[00:02:33] Who smiled upon them from the sky

[00:02:48] 是谁从天空对他们微笑

[00:02:48] So take the stage

[00:02:53] 所以登上舞台吧

[00:02:53] Spin down the ages

[00:02:57] 随着年龄的增长

[00:02:57] Loose the passion

[00:02:59] 释放激情

[00:02:59] Spill the rage upon your son

[00:03:04] 把怒火发泄在你的儿子身上

[00:03:04] Who holds the gun up to your head

[00:03:09] 谁拿枪抵着你的头

[00:03:09] The play's begun

[00:03:13] 好戏开始了

[00:03:13] Then God the director smells a rat

[00:03:17] 上帝啊导演嗅到了老鼠的气味

[00:03:17] Pulls another rabbit from his hat

[00:03:21] 从帽子里拿出另一只兔子

[00:03:21] Sniffs the air and he says

[00:03:23] 嗅到空气他说

[00:03:23] Well that's that

[00:03:23] 就这样吧

[00:03:23] I'm going

[00:03:28] 我走了