《Down Deep Into The Pain (Album Version)》歌词

[00:00:46] So naive so innocent thrust in a world too intense

[00:00:55]

[00:00:55] Flesh is weak but the soul is strong and you will bleed but you'll carry on

[00:01:04] 肉体很脆弱但灵魂很强大你会受伤但你会坚持下去

[00:01:04] Yes you need your pain life is pain

[00:01:14] 你需要痛苦人生就是痛苦

[00:01:14] I could hold your hand but you must take your pain

[00:01:20] 我可以牵着你的手可你必须承受你的痛苦

[00:01:20] I don't need sacrifice I don't need advice

[00:01:26] 我不需要牺牲不需要建议

[00:01:26] This hurt surrounds me like a dissonance

[00:01:28] 这痛苦像不和谐音一样包围着我

[00:01:28] Anger is power I use it to protect myself from insanity

[00:01:33] 愤怒就是力量我用它来保护自己不至于失去理智

[00:01:33] You gotta go down deep down into the pain

[00:01:37] 你必须沉浸在痛苦中

[00:01:37] Let it purge your soul like flesh to a razor blade

[00:01:40] 让它净化你的灵魂就像刀刃上的血肉

[00:01:40] Dig down deep into the pain

[00:01:42] 深入挖掘内心的痛苦

[00:01:42] Surrender surrender dig into euphoria

[00:01:44] 缴械投降沉浸在喜悦中

[00:01:44] Time may never heal the wounds hearts bleed hard even the sun cries moon

[00:01:54] 时间也许永远无法治愈伤口心灵伤痕累累即使是太阳也会为月亮哭泣

[00:01:54] Fate is tragic just for heavens sake the good lord giveth and taketh away

[00:02:03] 命运是悲惨的看在上帝的份上上帝给予又索取

[00:02:03] Cause you need your pain God gave us pain

[00:02:11] 因为你需要痛苦上帝给了我们痛苦

[00:02:11] I can hold you in my arms but I can't take away your pain

[00:02:20] 我可以拥你入怀可我无法带走你的痛苦

[00:02:20] I am not long for this world please save me from myself and my discipline

[00:02:29] 我不想活在这个世界上请把我从自我和自律中拯救出来

[00:02:29] Lashing out with tight fists in despair my plight is running from reality

[00:02:33] 我绝望地挥舞着拳头我的困境就是逃避现实

[00:02:33] You gotta go down deep down into the pain

[00:02:36] 你必须沉浸在痛苦中

[00:02:36] Let it purge your soul like flesh to a razor blade

[00:02:39] 让它净化你的灵魂就像刀刃上的血肉

[00:02:39] Dig down deep into the pain

[00:02:41] 深入挖掘内心的痛苦

[00:02:41] Surrender surrender dig in dig in

[00:02:43] 投降吧投降吧埋头苦干吧

[00:02:43] Put yourself down deep into the pain

[00:02:46] 让自己沉浸在痛苦中

[00:02:46] Embrace the bliss of pure sensation

[00:02:48] 拥抱纯粹的幸福感觉

[00:02:48] You can't escape from the ultimate pain

[00:02:51] 你无法逃脱最大的痛苦

[00:02:51] So let your senses drift into euphoria

[00:02:53] 让你的感官飘飘欲仙

[00:02:53] Blood is thickest when love is bold

[00:02:58] 勇敢的爱让我们的血液更加浓烈

[00:02:58] But blood runs thin when the heart grows cold

[00:03:03] 但心冷了之后血液就流得稀薄了

[00:03:03] So you need your pain we all need pain

[00:03:11] 所以你需要痛苦我们都需要痛苦

[00:03:11] We were born into this world to feel the joy of all our pain

[00:03:43] 我们降生在这个世界感受痛苦带来的喜悦

[00:03:43] The falling will be gentle and soothing

[00:04:32] 坠落的感觉温柔又舒缓

[00:04:32] But the awakening will be as riveting as an explosion

[00:04:35] 但这一次的觉醒会像爆炸一样引人瞩目

[00:04:35] Eyes open to total darkness body floating in encompassing tranquility

[00:04:39] 睁开双眼看到一片漆黑身体漂浮在一片宁静之中

[00:04:39] And then the voice came

[00:04:41] 然后那个声音传来

[00:04:41] Hear this voice and know that it will be with you always

[00:04:45] 听到这个声音我知道它会永远与你同在

[00:04:45] Phantoms of opulent auras emblazed in a repulsively lush turmoil

[00:04:47] 光芒万丈的幻影在令人厌恶的混乱中绽放

[00:04:47] Of incomprehensible vastness dance in a sea of timeless infinity

[00:04:59] 无法理解的浩瀚在永恒的海洋里舞蹈

[00:04:59] And 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10

[00:05:07] 一二三四五六七八九十

[00:05:07] Is this the voice of my god this is the voice of liberation

[00:05:18] 这是上帝的声音吗这是解放的声音

[00:05:18] Man you've got to be kidding me

[00:05:21] 朋友你一定是在逗我吧

[00:05:21] Go forth and rise to life rise

[00:05:24] 勇往直前重获新生

[00:05:24] You will have the freedom to think and choose as you wish

[00:05:33] 你可以随心所欲地思考和选择

[00:05:33] What do I choose you choose in the moment

[00:05:37] 此刻我该如何选择你该如何抉择

[00:05:37] Your life will be shaped around your choices

[00:05:55] 你的人生会随着你的选择而改变

[00:05:55] And the fight is on every minute of the day every action in every way

[00:06:07] 每一天每一分钟每一个行动每一种方式都在战斗

[00:06:07] Is every creatures expression to be one with its creator

[00:06:13] 是否每个生物都能与其创造者融为一体

[00:06:13] From a simple prayer to a senseless murder

[00:06:17] 从简单的祈祷变成毫无意义的谋杀

[00:06:17] Where do I find you when I need you you will search and you will question

[00:06:48] 当我需要你的时候你会四处寻找你会质疑

[00:06:48] Worship me in your joy and curse me in your pain

[00:06:57] 在你喜悦的时候崇拜我在你痛苦的时候诅咒我

[00:06:57] You will fight kill and love in my name but I have no name

[00:07:08] 你会以我的名义战斗杀戮和爱但我没有名字

[00:07:08] Always keep in your thoughts that life is good

[00:07:18] 永远铭记生活是美好的

[00:07:18] But do not fear death for I am closer to you than your vry own breath

[00:07:32] 但是不要害怕死亡因为我比你的呼吸更接近你

[00:07:32] And I love you and I want you to know me

[00:07:43] 我爱你我希望你了解我

[00:07:43] Now beautiful life awaits you and when I count to 3 you will awake

[00:07:48]

[00:07:48] And you will remember everything I've said

[00:07:51] 你会记住我说的每一句话

[00:07:51] 1-2-3

[00:07:56]