《I Love Me(Live at 品川ステラボール 2008.8.25)》歌词

[00:00:00] I Love Me (Live at 品川ステラボール 2008.8.25) - 斉藤和義

[00:00:09]

[00:00:09] 詞：斉藤和義

[00:00:18]

[00:00:18] 曲：斉藤和義

[00:00:27]

[00:00:27] ある晴れた日に

[00:00:31] 在那个晴天

[00:00:31] ぼくは見たよ

[00:00:35] 我看到了

[00:00:35] オレンジ色に光る宇宙船を

[00:00:42] 闪着橙色光芒的宇宙船

[00:00:42] ベランダに降りてきて

[00:00:51] 降落到阳台

[00:00:51] 聞いた事のない音楽で

[00:00:56] 用从没听过的音乐

[00:00:56] ぼくに言った

[00:00:59] 对我说

[00:00:59] この星は　I Love Me

[00:01:01] 这个星球　我爱我

[00:01:01] 誰も皆　I Love Me

[00:01:02] 不管谁大家都　我爱我

[00:01:02] 潜めてる　I Love Me

[00:01:04] 潜藏着 我爱我

[00:01:04] 君もまだ　I Love Me

[00:01:06] 你还没有　我爱我

[00:01:06] 知ってるよ　I Love Me

[00:01:08] 我知道　我爱我

[00:01:08] 哀しみの　I Love Me

[00:01:10] 悲哀的 我爱我

[00:01:10] 誰よりも I Love Me

[00:01:12] 比谁都 我爱我

[00:01:12] その次が　I Love You

[00:01:22] 下一个就是　我爱你

[00:01:22] ドアが開いて　見つめあったよ

[00:01:29] 门打开　凝视着

[00:01:29] 白く小さな羽根が綺麗

[00:01:37] 白色的小小的漂亮羽毛

[00:01:37] ひらひらと肩に乗り

[00:01:45] 轻飘飘地飞到肩上

[00:01:45] 見た事もない楽器で

[00:01:51] 用没见过的乐器

[00:01:51] ぼくに言った

[00:01:52] 对我说

[00:01:52] それだけじゃ　I Love Me

[00:01:55] 不只是那样　我爱我

[00:01:55] しなやかに　I Love Me

[00:01:57] 柔软的　我爱我

[00:01:57] 今日もまた　I Love Me

[00:01:59] 今天也是　我爱我

[00:01:59] 哀しみの　I Love Me

[00:02:00] 悲哀的　我爱我

[00:02:00] 誰も皆　I Love Me

[00:02:02] 不管谁大家都　我爱我

[00:02:02] 隠してる　I Love Me

[00:02:05] 隐藏着　我爱我

[00:02:05] そしてまた　I Love Me

[00:02:07] 然后又是　我爱我

[00:02:07] それよりも　I Love You

[00:02:31] 比那个更甚地　我爱你

[00:02:31] 夕暮れが降りてきて

[00:02:38] 夜晚降临

[00:02:38] 気がつけば西の空　消えていった

[00:02:48] 等察觉到太阳已从西边的天空消失

[00:02:48] この星は　I Love Me

[00:02:49] 这个星球　我爱我

[00:02:49] 誰も皆　I Love Me

[00:02:50] 不管谁大家都　我爱我

[00:02:50] 潜めてる　I Love Me

[00:02:52] 隐藏着　我爱我

[00:02:52] 君もまだ　I Love Me

[00:02:54] 你还没有　我爱我

[00:02:54] 知ってるよ　I Love Me

[00:02:56] 我知道　我爱我

[00:02:56] 哀しみの　I Love Me

[00:02:58] 悲哀的　我爱我

[00:02:58] 誰よりも　I Love Me

[00:03:00] 比谁都　我爱我

[00:03:00] 伝えてる?I Love You

[00:03:02] 有传达到吗 我爱你

[00:03:02] それだけじゃ　I Love Me

[00:03:04] 不只是那样　我爱我

[00:03:04] しなやかに　I Love Me

[00:03:06] 柔软的　我爱我

[00:03:06] 日が昇り　I Love Me

[00:03:07] 太阳升起来　我爱我

[00:03:07] 日が沈み　I Love Me

[00:03:10] 太阳下山　我爱我

[00:03:10] 退屈な　I Love Me

[00:03:11] 无聊的　我爱我

[00:03:11] 邪な　I Love Me

[00:03:13] 邪恶的　我爱我

[00:03:13] そしてまた　I Love Me

[00:03:15] 然后又是　我爱我

[00:03:15] それよりも　I Love You

[00:03:20] 比那个更甚地　我爱你