《カラフル》歌词

[00:00:00] カラフル (色彩缤纷) - ClariS (クラリス)

[00:00:02]

[00:00:02] 词∶渡辺翔

[00:00:04]

[00:00:04] 曲∶渡辺翔

[00:00:22]

[00:00:22] いつもモノクロだった瞳の奥の

[00:00:28] 若是舍弃黑白瞳孔深处的景色

[00:00:28] 景色捨てたら夢見つけた

[00:00:33] 便会找到梦想

[00:00:33] 何もない世界で創る絆は

[00:00:39] 在一无所有的世界里 建立的羁绊

[00:00:39] 強い意志与えた

[00:00:43] 赋予了我坚强的意志

[00:00:43] 裏返した日常で

[00:00:48] 在反常的日常里

[00:00:48] また走って行く先に

[00:00:54] 仍在前行的前方

[00:00:54] 君はいた

[00:01:00] 有你

[00:01:00] 触れた心は輝いた

[00:01:04] 碰触到的内心 是耀眼的

[00:01:04] 鮮やかな色になって

[00:01:07] 变成鲜艳的颜色

[00:01:07] 羽ばたくよ希望乗せて

[00:01:12] 展开翅膀 乘着梦想

[00:01:12] 無限に広がる

[00:01:14] 延伸到无限

[00:01:14] 空の下集まった

[00:01:17] 在天空下聚集

[00:01:17] 願い守り進めば

[00:01:23] 若是坚持着梦想 走下去

[00:01:23] まだ誰も知らない明日へと

[00:01:34] 会走向 谁都不知道的 明天

[00:01:34] 引き寄せられる

[00:01:36] 想被引诱着

[00:01:36] ように覗いた瞬間

[00:01:39] 注视的瞬间

[00:01:39] 光の糸は君包んだ

[00:01:45] 光线 包围着你

[00:01:45] 細く千切れそうな

[00:01:47] 像是被分开的

[00:01:47] 絡まった運命

[00:01:50] 互相缠绕的命运

[00:01:50] きっとまだ変われる

[00:01:55] 一定 还可以再改变

[00:01:55] 間違えでも信じた

[00:01:59] 即便弄错了 仍然相信

[00:01:59] 道は新しい景色を

[00:02:05] 道路 会反映出

[00:02:05] 照らすだろう

[00:02:11] 崭新的景色

[00:02:11] 巡る時の中笑って

[00:02:16] 在探寻时 保持笑容

[00:02:16] 様々な想い持って

[00:02:18] 怀抱着各式各样的梦想

[00:02:18] 始めようまたーから

[00:02:23] 开始吧 从头开始

[00:02:23] 辿り着いた

[00:02:25] 终于到达了

[00:02:25] 儚い奇跡壊れないように

[00:02:28] 尽量不破坏 那脆弱的奇迹

[00:02:28] 手を伸ばし繋げば

[00:02:34] 伸出双手 紧握

[00:02:34] ほら君は側でいつまでも...

[00:02:43] 好啦 你一直在我的身边

[00:02:43] まだ透明な私たちは

[00:02:47] 尚且 透明的我们

[00:02:47] どんな色にでも

[00:02:50] 可以 涂染上

[00:02:50] 染まることが

[00:02:53] 任何颜色

[00:02:53] 出来るから夢叶えよう

[00:03:15] 努力 实现梦想吧

[00:03:15] 走って行く先に君はいた

[00:03:25] 前行的前方 有你

[00:03:25] 触れた心は輝いた

[00:03:31] 碰触到的内心 是耀眼的

[00:03:31] 鮮やかな色になって

[00:03:33] 变成鲜艳的颜色

[00:03:33] 羽ばたくよ希望乗せて

[00:03:38] 展开翅膀 乘着梦想

[00:03:38] 無限に広がる

[00:03:40] 延伸到无限

[00:03:40] 空の下集まった

[00:03:43] 在天空下聚集

[00:03:43] 願い守り行けば

[00:03:47] 若是坚持着梦想 走下去

[00:03:47] 君と誓ったあの日の記憶

[00:03:52] 与你立誓的 那天的记忆

[00:03:52] 今超えて過去から

[00:03:57] 穿过今天 从过去开始

[00:03:57] まだ誰も知らない明日へと

[00:04:02] 走向 无人知晓的 明天