《American Heart》歌词

[00:00:00] American Heart (In the Style of Faith Hill) (Vocal Version) - Singer's Edge Karaoke

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] She's up before the sun on the run

[00:00:18] 她在太阳落山之前醒来

[00:00:18] Another dollar another day

[00:00:20] 改天再挣大钱

[00:00:20] Another cup of coffee

[00:00:22] 再来一杯咖啡

[00:00:22] Thank you Lord for giving me one more

[00:00:29] 谢谢你上帝再给我一次机会

[00:00:29] She still leans on her dreams but it seems

[00:00:32] 她依然执着于梦想但似乎

[00:00:32] Sometimes she's the only one who still believes

[00:00:36] 有时候只有她一个人还相信

[00:00:36] That life is hard so she takes it on

[00:00:40] 生活不易所以她勇敢面对

[00:00:40] With an American Heart

[00:00:43] 心怀一颗美国心

[00:00:43] And it beats like a drum down in New Orleans

[00:00:47] 音乐就像鼓声在新奥尔良响起

[00:00:47] Sings like a Motown melody

[00:00:50] 像汽车城的旋律一样歌唱

[00:00:50] It dreams like California

[00:00:54] 梦想就像加利福尼亚

[00:00:54] Bigger than the Texas sky

[00:00:57] 比德州的天空还要辽阔

[00:00:57] It bleeds

[00:00:59] It bleeds

[00:00:59] It scars

[00:01:01] 伤痕累累

[00:01:01] But it shines when times get hard

[00:01:06] 但在艰难时刻也会绽放光芒

[00:01:06] And you can't break an American heart

[00:01:17] 你无法伤一颗美国人的心

[00:01:17] From the small town Friday night lights

[00:01:20] 星期五夜晚灯火通明的小镇

[00:01:20] To the Broadway neon burning up bright

[00:01:24] 来到百老汇灯火辉煌的地方

[00:01:24] We're all the same and it's in our veins

[00:01:31] 我们都一样这已渗透我们的血液

[00:01:31] A spirit that you can't keep down

[00:01:35] 一种你无法压制的精神

[00:01:35] A fire inside that'll never burn out

[00:01:39] 心中的爱火永远不会熄灭

[00:01:39] If you are the owner of

[00:01:42] 如果你是

[00:01:42] And marry can

[00:01:45] 和结婚可以

[00:01:45] Cause it beats like a drum down in New Orleans

[00:01:49] 因为这节奏就像新奥尔良的鼓声

[00:01:49] Sings like a Motown melody

[00:01:52] 像汽车城的旋律一样歌唱

[00:01:52] It dreams like California

[00:01:56] 梦想就像加利福尼亚

[00:01:56] Bigger than the Texas sky

[00:01:59] 比德州的天空还要辽阔

[00:01:59] It bleeds

[00:02:01] It bleeds

[00:02:01] It scars

[00:02:03] 伤痕累累

[00:02:03] But it shines when times get hard

[00:02:08] 但在艰难时刻也会绽放光芒

[00:02:08] And you can't break an American heart

[00:02:18] 你无法伤一颗美国人的心

[00:02:18] An American heart

[00:02:26] 一颗美国心

[00:02:26] And it beats like a drum down in New Orleans

[00:02:30] 音乐就像鼓声在新奥尔良响起

[00:02:30] Sings like a Motown melody

[00:02:33] 像汽车城的旋律一样歌唱

[00:02:33] It dreams like California

[00:02:37] 梦想就像加利福尼亚

[00:02:37] Bigger than the Texas sky

[00:02:40] 比德州的天空还要辽阔

[00:02:40] It bleeds

[00:02:42] It bleeds

[00:02:42] It scars

[00:02:44] 伤痕累累

[00:02:44] But it shines when times get hard

[00:02:49] 但在艰难时刻也会绽放光芒

[00:02:49] And you can't break

[00:02:52] 你无法挣脱

[00:02:52] You can't break an American heart

[00:03:03] 你无法伤一颗美国人的心

[00:03:03] An American heart

[00:03:10] 一颗美国心

[00:03:10] An American heart

[00:03:18] 一颗美国心

[00:03:18] God bless America

[00:03:28] 上帝保佑美国

[00:03:28] Land of the free

[00:03:38] 自由之地

[00:03:38] God bless America

[00:03:43] 上帝保佑美国