《VANILLA》歌词

[00:00:00] VANILLA - 島みやえい子 (岛宫荣子)

[00:00:16]

[00:00:16] 词：島みやえい子

[00:00:32]

[00:00:32] 曲：島みやえい子

[00:00:48]

[00:00:48] 走る電車の窓から

[00:00:54] 从奔驰的电车车窗看出去

[00:00:54] 溶けるような夕焼けが

[00:01:00] 看到要将人融化一样的黄昏

[00:01:00] 背中をそっと抱きしめた

[00:01:06] 悄悄的抱住你的后背

[00:01:06] 今日が終わってゆく

[00:01:18] 今天也要完结了

[00:01:18] あれもこれも 何もかもを

[00:01:24] 到处，万物

[00:01:24] 棄てた瞬間に漂う

[00:01:31] 都漂浮在被抛弃的瞬间

[00:01:31] 懐かしくて甘い香りは

[00:01:40] 令人怀念的甜香

[00:01:40] なんだろう

[00:01:43] 到底是什么呢

[00:01:43] どこかに置き忘れた

[00:01:48] 用不知落在哪里的

[00:01:48] 翼をまた探して

[00:01:55] 羽翼再寻找一下

[00:01:55] 次の駅で降りたら

[00:02:01] 要是在下一站下车的话

[00:02:01] そこはバニラの国

[00:02:08] 就是香草的国度

[00:02:08] 悲しいことはすべて

[00:02:13] 把所有的悲伤

[00:02:13] 卒業できた証に

[00:02:20] 都放在毕业证书上

[00:02:20] 本当の旅に出よう

[00:02:25] 去那个香草的国度

[00:02:25] あのバニラの国へ

[00:02:58] 开始真正的旅行吧

[00:02:58] 揺れる電車はいつしか

[00:03:04] 遥遥晃晃的电车

[00:03:04] 私だけを乗せたまま

[00:03:10] 什么时候变得只剩我一个乘客

[00:03:10] レールをそっと離れた

[00:03:16] 悄悄地偏离了轨道

[00:03:16] 涙があふれた

[00:03:28] 泪眼盈眶

[00:03:28] 遠い遠いはるか遠い

[00:03:35] 遥远的遥远的遥远的远方

[00:03:35] 道のりがパノラマになり

[00:03:41] 我们的道路渐行渐平行

[00:03:41] 切ないほど甘い記憶がよみがえる

[00:03:53] 甜到哀伤的记忆苏醒了

[00:03:53] 私はたたんでいた

[00:03:58] 我击打着

[00:03:58] 翼をまた広げて

[00:04:05] 展开双翼

[00:04:05] 光る空が見えたら

[00:04:11] 看到光明的天空的话

[00:04:11] そこはバニラの国

[00:04:18] 那里就是香草的国度

[00:04:18] 出会えた人とすべて

[00:04:23] 遇见的每一个人

[00:04:23] 愛しあえた証に

[00:04:30] 都是相爱的证明

[00:04:30] 思い出にキスをして

[00:04:35] 记忆里接吻

[00:04:35] さあバニラの国へ

[00:04:42] 快来香草的国度吧

[00:04:42] 悲しいことはすべて

[00:04:47] 把所有的悲伤

[00:04:47] 卒業できた証に

[00:04:54] 都放在毕业证上

[00:04:54] 本当の旅に出よう

[00:05:00] 去那个香草的国度

[00:05:00] あのバニラの国へ

[00:05:06] 开始真正的旅行吧

[00:05:06] あのバニラの国へ

[00:05:11] 去那个香草的国度