《Wishing (If I Had a Photograph of You)》歌词

[00:00:00] Wishing(If I Had a Photograph of You) - A Flock Of Seagulls

[00:00:25] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:25] It's not the way you look

[00:00:26] 不是你的外表

[00:00:26] It's not the way that you smile

[00:00:31] 不是因为你的笑容

[00:00:31] Although there's something to them

[00:00:33] 虽然有些东西

[00:00:33] It's not the way you have your hair

[00:00:35] 这不是你的发型

[00:00:35] It's not that certain style

[00:00:39] 这不是一种风格

[00:00:39] It could be that with you

[00:00:41] 和你在一起也可以

[00:00:41] If I had a photograph of you

[00:00:45] 如果我有你的照片

[00:00:45] It's something to remind me

[00:00:49] 这提醒着我

[00:00:49] I wouldn't spend my life just wishing

[00:01:09] 我不会用我的生命去奢望

[00:01:09] It's not the make up

[00:01:10] 这不是逢场作戏

[00:01:10] And it's not the way that you dance

[00:01:15] 这不是你跳舞的样子

[00:01:15] It's not the evening sky

[00:01:17] 这不是夜空

[00:01:17] It's more the way your eyes are

[00:01:18] 更多的是你的眼神

[00:01:18] Laughing as they glance

[00:01:23] 他们含笑注视着我

[00:01:23] Across the great divide

[00:01:25] 跨越巨大的鸿沟

[00:01:25] If I had a photogaph of you

[00:01:29] 如果我有你的照片

[00:01:29] It's something to remind me

[00:01:33] 这提醒着我

[00:01:33] I wouldn't spend my life just wishing

[00:02:25] 我不会用我的生命去奢望

[00:02:25] It's not the things you say

[00:02:27] 不是你说的那些话

[00:02:27] It's not the things you do

[00:02:30] 重要的不是你的所做所为

[00:02:30] It must be something more

[00:02:33] 肯定有别的原因

[00:02:33] And if I feel this way for so long

[00:02:35] 如果我一直有这种感觉

[00:02:35] Tell me is it all for nothing

[00:02:38] 告诉我这一切是不是徒劳无功

[00:02:38] Just don't walk out the door

[00:02:41] 千万别出门

[00:02:41] If I had a photograph of you

[00:02:45] 如果我有你的照片

[00:02:45] It's something to remind me

[00:02:49] 这提醒着我

[00:02:49] I wouldn't spend my life just wishing

[00:02:54] 我不会用我的生命去奢望