《Feet Up》歌词

[00:00:00] Feet Up - Chris Hadfield

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Can't put my feet up

[00:00:22] 我放不下

[00:00:22] Can't hold my lunch down

[00:00:26] 无法控制我的心情

[00:00:26] Turning the sound up

[00:00:29] 把声音开大

[00:00:29] I start to spin 'round

[00:00:32] 我开始晕头转向

[00:00:32] Can't stand on my own feet

[00:00:34] 我无法自力更生

[00:00:34] I just float away

[00:00:38] 我随波逐流

[00:00:38] I took a ride in a hot hot seat

[00:00:40] 我坐在炙热的座位上兜兜风

[00:00:40] Now I'm ready to play far away

[00:00:51] 现在我准备远走高飞

[00:00:51] It is a wild ride

[00:00:54] 这是一场疯狂的旅程

[00:00:54] You'd better hold on tight

[00:00:57] 你最好坚持住

[00:00:57] We're on the upside

[00:01:00] 我们过得很开心

[00:01:00] And baby that sounds alright

[00:01:03] 宝贝听起来不错

[00:01:03] Where we're going you cannot run

[00:01:06] 我们要去的地方你逃不掉

[00:01:06] Everyone sees

[00:01:09] 每个人都明白

[00:01:09] There's a lot that we have not done but

[00:01:13] 我们还有很多事情没有做但是

[00:01:13] It's working for me

[00:01:15] 对我很有效

[00:01:15] And I don't turn left

[00:01:16] 我不会向左

[00:01:16] And I don't turn right

[00:01:18] 我不会向右

[00:01:18] And I don't slow down anymore

[00:01:21] 我再也不会放慢脚步

[00:01:21] And I don't climb up

[00:01:22] 我不会爬上去

[00:01:22] And I can't fall down

[00:01:24] 我不能倒下

[00:01:24] And my feet aren't touching the floor

[00:01:27] 我的双脚无法触碰地面

[00:01:27] 'Round once more

[00:01:43] 再一次

[00:01:43] This is the long trail

[00:01:46] 这是一条长长的路

[00:01:46] Though I've taken many trips

[00:01:48] 虽然我旅行了很多次

[00:01:48] Cast off and set sail

[00:01:52] 扬帆起航

[00:01:52] Hanging on by my fingertips

[00:01:55] 我的指尖紧紧抓牢

[00:01:55] Houston I feel fine

[00:01:58] 休斯顿我感觉很好

[00:01:58] The mission is gold

[00:02:01] 任务是金的

[00:02:01] I do a thousand front flips

[00:02:04] 我做了一千次空翻

[00:02:04] Who'll ever know

[00:02:06] 谁会知道

[00:02:06] And I don't turn left

[00:02:08] 我不会向左

[00:02:08] And I don't turn right

[00:02:09] 我不会向右

[00:02:09] And I don't slow down anymore

[00:02:13] 我再也不会放慢脚步

[00:02:13] And I don't climb up

[00:02:14] 我不会爬上去

[00:02:14] And I can't fall down

[00:02:16] 我不能倒下

[00:02:16] And my feet aren't touching the floor

[00:02:19] 我的双脚无法触碰地面

[00:02:19] And I don't turn left

[00:02:20] 我不会向左

[00:02:20] And I don't turn right

[00:02:22] 我不会向右

[00:02:22] And I don't slow down anymore

[00:02:25] 我再也不会放慢脚步

[00:02:25] And I don't climb up

[00:02:27] 我不会爬上去

[00:02:27] And I can't fall down

[00:02:28] 我不能倒下

[00:02:28] And my feet aren't touching the floor

[00:02:31] 我的双脚无法触碰地面

[00:02:31] 'Round once more

[00:02:36] 再一次

[00:02:36] Pick my feet up of the floor

[00:02:41] 我脚踏实地