《Blues Get Off My Shoulder》歌词

[00:00:24] There's a cold cold feelin' 'round my heart

[00:00:32] 我的心有一种冰冷的感觉

[00:00:32] Tries to get colder

[00:00:41] 试图变得冷漠

[00:00:41] And this heavy heart proves that I've been touched by the blues

[00:00:47] 这颗沉重的心证明我曾被布鲁斯感动过

[00:00:47] Blues get off my shoulder

[00:00:59] 摆脱忧愁

[00:00:59] Got my heart not speakin to my head

[00:01:01] 让我的心无法与我的大脑对话

[00:01:01] Even gotten older

[00:01:03] 甚至越来越老

[00:01:03] And this heavy heart proves that I ve been touched by the blues

[00:01:10] 这颗沉重的心证明我曾为布鲁斯音乐所感动

[00:01:10] Blues get off my shoulder

[00:01:17] 摆脱忧愁

[00:01:17] Blues you hurt me can t you see

[00:01:22] 布鲁斯你伤害了我你不明白吗

[00:01:22] Oh you re so mean to me

[00:01:33] 你对我好刻薄

[00:01:33] I can t help you

[00:01:35] 我帮不了你

[00:01:35] Please let me be

[00:01:35] 请别打扰我

[00:01:35] Won t you hear my plea

[00:01:39] 你能否听到我的请求

[00:01:39] Now this cold cold feelin' driving me back

[00:01:44] 现在这冰冷的感觉让我退缩

[00:01:44] I sure do miss the love that I had

[00:01:52] 我真的怀念曾经拥有的爱

[00:01:52] And I hope I love these blues as I get older

[00:01:58] 我希望随着年龄的增长我会喜欢这些布鲁斯音乐

[00:01:58] Blues get off my shoulder

[00:01:59] 摆脱忧愁

[00:01:59] Now this cold cold feelin' is drivin' me mad

[00:02:06] 现在这冰冷的感觉让我快要疯掉

[00:02:06] I sure do miss the love that I had

[00:02:10] 我真的怀念曾经拥有的爱

[00:02:10] I hope I love these blues as I get a little older

[00:02:14] 我希望随着年龄的增长我会喜欢这些布鲁斯音乐

[00:02:14] Blues get off my shoulder

[00:02:20] 摆脱忧愁

[00:02:20] Blues you hurt me can t you see

[00:02:21] 布鲁斯你伤害了我你不明白吗

[00:02:21] Oh you re so mean to me

[00:02:23] 你对我好刻薄

[00:02:23] I can t help you

[00:02:25] 我帮不了你

[00:02:25] Please let me be

[00:02:29] 请别打扰我

[00:02:29] Won t you hear my please

[00:02:34] 你能否听到我的请求