《She Ain’t Right》歌词

[00:00:00] She Ain't Right - Deja Vu

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] She got her daddy's

[00:00:16] 她有她爸爸的基因

[00:00:16] Tongue and temper

[00:00:18] 口齿伶俐脾气暴躁

[00:00:18] Sometimes her mouth

[00:00:19] 有时她的嘴

[00:00:19] Could use a filter

[00:00:21] 需要一个过滤器

[00:00:21] God shook his head the day

[00:00:23] 上帝摇了摇头

[00:00:23] He built her

[00:00:24] 他创造了她

[00:00:24] Oh but I bet he smiled

[00:00:27] 可我确信他微微一笑

[00:00:27] She loves and lives her life unruly

[00:00:31] 她热爱生活无拘无束

[00:00:31] Tears up that dirt road up

[00:00:32] 泪水浸湿了那条土路

[00:00:32] In a dualy

[00:00:34] 不知所措

[00:00:34] Dangerous absolutely

[00:00:38] 危机四伏

[00:00:38] And in a little while

[00:00:40] 再过一段时间

[00:00:40] She'll be roundin'

[00:00:42] 她会四处游荡

[00:00:42] That corner on three wheels

[00:00:45] 三个轮子停在街角

[00:00:45] Ain't slowin down yellin

[00:00:46] 不会放慢脚步

[00:00:46] Come on jump in

[00:00:48] 来吧加入我们

[00:00:48] Always up to somethin crazy

[00:00:50] 总是做着一些疯狂的事

[00:00:50] Got nothin' on her

[00:00:52] 她什么都比不上

[00:00:52] She ain't right

[00:00:55] 她大错特错

[00:00:55] She ain't right

[00:00:58] 她大错特错

[00:00:58] She ain't right

[00:01:01] 她大错特错

[00:01:01] But she's just right for me

[00:01:10] 但她真的很适合我

[00:01:10] She says she wants to

[00:01:12] 她说她想

[00:01:12] Meet my momma

[00:01:14] 见见我的妈妈

[00:01:14] I said I don't think you oughta

[00:01:17] 我说我觉得你不应该

[00:01:17] Be like mixin' oil and water

[00:01:20] 就像把水和油混为一谈

[00:01:20] But by midnight she had

[00:01:23] 但到了午夜时分

[00:01:23] Momma on the coffee table dancin'

[00:01:28] 妈妈坐在咖啡桌旁翩翩起舞

[00:01:28] Comin' unwound

[00:01:29] 渐渐释怀

[00:01:29] Good God I swear

[00:01:30] 天啊我发誓

[00:01:30] Can't take her anywhere

[00:01:32] 哪里都带不走她

[00:01:32] What's the girl gonna do next

[00:01:35] 这个女孩接下来会做什么

[00:01:35] She ain't right

[00:01:38] 她大错特错

[00:01:38] She ain't right

[00:01:41] 她大错特错

[00:01:41] She ain't right

[00:01:44] 她大错特错

[00:01:44] But she's just right for me

[00:01:55] 但她真的很适合我

[00:01:55] Every once in a while

[00:01:57] 每隔一段时间

[00:01:57] She gives me that smile

[00:01:58] 她对我微笑

[00:01:58] And says

[00:01:59] 说

[00:01:59] I just don't see

[00:02:01] 我只是不明白

[00:02:01] Somebody like you

[00:02:04] 像你这样的人

[00:02:04] Lovin' somebody like me

[00:02:08] 爱上像我这样的人

[00:02:08] She ain't right

[00:02:11] 她大错特错

[00:02:11] No she ain't right

[00:02:14] 她大错特错

[00:02:14] She ain't right

[00:02:17] 她大错特错

[00:02:17] She ain't right

[00:02:21] 她大错特错

[00:02:21] She ain't right

[00:02:24] 她大错特错

[00:02:24] But she's just right

[00:02:26] 但她真的好迷人

[00:02:26] She's just right

[00:02:27] 她简直完美无瑕

[00:02:27] She's just right for me

[00:02:34] 她与我天作之合

[00:02:34] Mmm she's just right

[00:02:40] 她无与伦比

[00:02:40] She's just right

[00:02:44] 她简直完美无瑕

[00:02:44] She ain't right

[00:02:46] 她大错特错

[00:02:46] But she's just right for me

[00:02:51] 但她真的很适合我