《The Need to Be (Rerecorded Version)》歌词

[00:00:00] The Need to Be (Rerecorded Version) - Jim Weatherly

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：James D. Weatherly

[00:00:06]

[00:00:06] To for fill to need to be

[00:00:09] 为了填补内心的空虚为了满足内心的渴望

[00:00:09] Who I am in this world

[00:00:12] 我在这世上是谁

[00:00:12] Is all I ask

[00:00:18] 就是我的全部要求

[00:00:18] I can't pretend to be something I'm not

[00:00:24] 我无法伪装自己

[00:00:24] And I won't wear a mask

[00:00:32] 我不会戴着面具

[00:00:32] You've touched my face with love in your eyes

[00:00:37] 你温柔地爱抚着我的脸庞眼神流露出爱意

[00:00:37] But will you touch my heart

[00:00:42] 但你能否触动我的心

[00:00:42] With the understanding that it takes to realize

[00:00:46] 我明白这是必须实现的

[00:00:46] I just can't play a part

[00:00:54] 我只是无法参与其中

[00:00:54] There's the need to be true to myself

[00:01:00] 必须忠于自己

[00:01:00] And make my own mistakes

[00:01:08] 犯下我自己的错误

[00:01:08] And not to lean too hard on someone else

[00:01:13]

[00:01:13] No matter what it takes

[00:01:20] 无论代价是什么

[00:01:20] So if you're sure it's love

[00:01:24] 所以如果你确定这是爱

[00:01:24] Just be sure it's love

[00:01:29] 确保这是爱

[00:01:29] For this thing called me

[00:01:34] 因为那个叫做我的东西

[00:01:34] 'Cause I am what I am and

[00:01:38] 因为我就是我

[00:01:38] I have the need to be

[00:01:51] 我有这种需要

[00:01:51] I'm not fool enough to ever think

[00:01:56] 我没有傻到以为

[00:01:56] That I could be the master of my fate

[00:02:03] 我可以主宰我的命运

[00:02:03] But it's up to me to choose my roads in life

[00:02:09] 但人生之路由我自己选择

[00:02:09] Rocky may well be the ones I take

[00:02:19] Rocky可能就是我要找的人

[00:02:19] There's the need to be something more than

[00:02:24] 我们需要的不仅仅是

[00:02:24] Just a reflection of a man

[00:02:31] 只是一个男人的翻版

[00:02:31] I can't survive in someone's shadow

[00:02:36] 我无法在别人的阴影下存活

[00:02:36] I need my own spot to stand

[00:02:43] 我需要有自己的立足之地

[00:02:43] So if you're sure it's love

[00:02:48] 所以如果你确定这是爱

[00:02:48] Just be sure it's love

[00:02:52] 确保这是爱

[00:02:52] For this thing called me

[00:02:57] 因为那个叫做我的东西

[00:02:57] I am what I am and

[00:03:04] 我就是我

[00:03:04] I have the need to be

[00:03:12] 我有这种需要

[00:03:12] So if you're sure it's love

[00:03:17] 所以如果你确定这是爱

[00:03:17] Just be sure it's love

[00:03:21] 确保这是爱

[00:03:21] For this thing called me

[00:03:27] 因为那个叫做我的东西

[00:03:27] I am what I am and

[00:03:33] 我就是我

[00:03:33] I have the need to be

[00:03:38] 我有这种需要