《Jive After Five》歌词

[00:00:00] Jive After Five (Remaster) - Carl Perkins

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Carl Perkins

[00:00:09]

[00:00:09] I work all day as a soda jerk

[00:00:12] 我整天都在卖那种饮料

[00:00:12] On my feet all the time and oh man how they hurt

[00:00:15] 我一直昂首挺胸天啊多么痛苦

[00:00:15] Don't make much but I sure get the news

[00:00:18] 挣不到多少钱但我肯定会得到消息

[00:00:18] I don't have much time for getting the blues

[00:00:21] 我没多少时间听布鲁斯音乐

[00:00:21] My friends drop in for sodas and pop

[00:00:24] 我的朋友来喝点苏打水喝点饮料

[00:00:24] There'll all talking fancy about a new record hop

[00:00:27] 大家都会夸夸其谈想要创造新的记录

[00:00:27] All day long I'm a filling orders

[00:00:30] 我一整天都忙着挣钱

[00:00:30] Taking in nickels dimes and quarters

[00:00:34] 收入五分钱一分货

[00:00:34] Cherry sodas and a chocolate shake

[00:00:36] 樱桃汽水和巧克力奶昔

[00:00:36] Strawberry sundaes and a lemon fast fake

[00:00:39] 草莓圣代和柠檬都是假的

[00:00:39] Time to clean the fountain 'cause it's almost five

[00:00:43] 是时候清理喷泉了因为快五点了

[00:00:43] You know me dad after five I jive

[00:00:45] 你了解我的爸爸五点过后我就开始摇摆

[00:00:45] I wanna jive ah ah ah I wanna jive

[00:00:50] 我想尽情摇摆

[00:00:50] Ooh ooh ooh I wanna jive yes after five

[00:00:56] 五点过后我想尽情摇摆

[00:00:56] Oh oh oh I wanna jive man alive after five

[00:01:02] 五点过后我想尽情摇摆

[00:01:02] Well I mop the floor and I wipe the counter

[00:01:06] 我拖地擦柜台

[00:01:06] Just work here dad I'm not the founder

[00:01:09] 在这里工作爸爸我不是创始人

[00:01:09] I keep a working and a watching the clock

[00:01:12] 我埋头苦干看着时间流逝

[00:01:12] A peeping out the window for my baby to stop

[00:01:15] 一个偷窥者从窗外偷窥我的宝贝

[00:01:15] We'll head out of town for a little night dive

[00:01:18] 我们会出城去夜间潜水

[00:01:18] Because you know me dad after five I jive

[00:01:21] 因为你了解我爸爸五点过后我就开始摇摆

[00:01:21] All day long I'm a filling orders

[00:01:24] 我一整天都忙着挣钱

[00:01:24] Taking in nickels dimes and quarters

[00:01:28] 收入五分钱一分货

[00:01:28] Cherry cokes and tariff bill

[00:01:30] 樱桃可乐和关税账单

[00:01:30] A cone of vanilla with a chocolate's fill

[00:01:33] 香草蛋筒里塞满巧克力

[00:01:33] Time to clean the fountain 'cause it's almost five

[00:01:36] 是时候清理喷泉了因为快五点了

[00:01:36] You know me dad after five I jive

[00:01:39] 你了解我的爸爸五点过后我就开始摇摆

[00:01:39] I wanna jive I wanna jive

[00:01:44] 我想尽情摇摆我想纵情摇摆

[00:01:44] Ooh ooh ooh ooh and then we jive

[00:01:47] 我们尽情摇摆

[00:01:47] Yeah I wanna jive yes man alive

[00:01:53] 我想尽情摇摆活力四射

[00:01:53] Come on now cat let's jive

[00:01:55] 来吧猫咪让我们尽情摇摆

[00:01:55] Everybody rock I wanna jive

[00:01:58] 大家尽情摇摆我想尽情摇摆

[00:01:58] Ah ah ah I wanna jive

[00:02:01] 我想尽情摇摆

[00:02:01] Ooh ooh ooh I wanna jive

[00:02:04] 我想尽情摇摆

[00:02:04] Yes I wanna jive

[00:02:07] 没错我想尽情摇摆

[00:02:07] Man alive I wanna jive

[00:02:10] 我想尽情摇摆

[00:02:10] Jive jive after five

[00:02:15] 五点过后尽情摇摆